カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 대가를 치르다とは 意味 ： 代価を支払う、犠牲を払う 読み方 ： 대까를 치르다、テッカルル チルダ 漢字 ： 代価～（代價） 「代価を支払う」は韓国語で「대가를 치르다」という。 「代価を支払う」の韓国語「대가를 치르다」を使った例文 ・ 엄청난 대가를 치르게 됩니다. 思いもよらぬひどい対価を払うようになります。 ・ 어떤 대가를 치르더라도 가족을 지켜여 합니다. いかなる対価を払ったとしても、家族を守るべきです。 ・ 엄청난 대가를 치르게 될 것이라고 주장했다. 巨大な代価を払うことになるだろうと主張した。 ・ 순간의 잘못된 선택으로 가혹한 대가를 치르기도 한다. 瞬間の間違った選択で過酷な代価を払ったりする。 ・ 그는 대가를 요구하지 않고 단지 다른 사람을 돕는 데 열정을 불태웠다. 彼は見返りを求めずに、ただ他人を助けることに情熱を燃やした。 ・ 사람들은 대가를 바라지 말고 서로를 도와야 한다. 人々は見返りを求めずに、お互いを助け合うべきだ。 ・ 대가를 바라지 않고 순수한 마음으로 행동하는 것이 중요하다. 見返りを求めずに、純粋な心で行動することが重要だ。 ・ 선행은 대가를 요구하지 않는 것이 진정한 선행의 정의다. 善行は見返りを求めないことが、真の善行の定義だ。 ・ 그는 대가를 요구하지 않고 단지 사람들을 도왔다. 彼は見返りを求めずに、ただ人々を助けた。 ・ 선행은 대가를 바라지 않고 행해져야 한다. 善行は見返りを求めずに行われるべきだ。 ・ 대가를 바라지 않고 선의를 행하는 것은 멋진 일이다. 見返りを求めずに善意を行うことは、素晴らしいことだ。 ・ 서로 협력하고 대가를 요구하지 말고 도와야 한다. お互いに協力し合い、見返りを求めずに助け合うべきだ。 ・ 그는 원조를 약속했지만 대가를 요구했다. 彼は援助を約束したが、見返りを求めた。 「대가를 치르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

갈 데까지 가다（落ちるところまで落..

마음을 다하다（心を尽くす）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

빛을 보다（世に知られる）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

틀을 마련하다（枠を作る）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

경지에 오르다（あるレベルに上がる）

칠칠치 못하다（だらしない）

혀를 깨물다（我慢する）

편에 서다（味方になる）

쨉도 안 되다（相手にならない）

나이값을 하다（歳相応にする）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

실속이 있다（中身がある）

사정에 밝다（事情に明るい）

두 주머니를 차다（へそくりをする）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

그릇이 작다（器が小さい）