대놓고 얘기하다とは:「ぶっちゃけ言う」は韓国語で「대놓고 얘기하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ぶっちゃけ言う
読み方 대노코 얘기하다、tae-no-ko yae-gi-ha-da、テノコ イェギハダ
類義語
「ぶっちゃけ言う」は韓国語で「대놓고 얘기하다」という。
「ぶっちゃけ言う」の韓国語「대놓고 얘기하다」を使った例文
정부 차원에서 자국 기업을 대놓고 밀어준다.
政府レベルで自国企業を後押しする。
팀장은 대놓고 나를 얕잡아 본다.
チーム長はあからさまに自分を侮る。
현직 관료가 새로운 경제정책이 선심성 대책이라며 대놓고 비판해 논란이 되고 있다.
現職官僚が新しい経済政策がバラマキ政策と批判し、物議を醸している。
그녀는 대놓고 싫은 내색은 하지 않았다.
彼女はあからさまに嫌っている振りは見せない。
그는 언제나 대놓고 거짓말을 한다.
彼はいつも堂々と嘘をつく。
그는 나를 대놓고 무시한다.
彼は僕を堂々と馬鹿にする。
나는 소심해서 대놓고 여자를 보지 못한다.
私は小心なので堂々と女性を見ることができない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 다지다(気を引き締める)
  • 숨(을) 돌리다(一息つく)
  • 총부리를 겨누다(筒先を向ける)
  • 몸을 풀다(体をリラックスさせる)
  • 날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
  • 머리끝에서 발끝까지(全身)
  • 발길이 무겁다(足取りが重い)
  • 코끝이 찡하다(感動する)
  • 가닥이 잡히다(方向性が固まる)
  • 아치를 그리다(アーチを描く)
  • 업어 가도 모르다(ぐっすり眠ってい..
  • 겨를이 없다(暇がない)
  • 있을 수 없다(ありえない)
  • 코 먹은 소리(鼻にかかった声)
  • 지경에 이르다(状況に至る)
  • 본전 생각나다(元を思い出す)
  • 귀가 빠지다(生まれる)
  • 편의를 도모하다(便宜を図る)
  • 굴욕을 맛보다(屈辱を味わう)
  • 빚을 짊어지다(借金を背負う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.