호박씨를 까다とは、陰口をいうの韓国語ページ Kpedia

호박씨를 까다とは：「陰口をいう」は韓国語で「호박씨를 까다 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

호박씨를 까다とは

意味

：

陰口をいう、猫をかぶる、裏でこそこそする

読み方

：

호박씨를 까다、ホバクッシルルッカダ

類義語

：

「陰口をいう」は韓国語で「호박씨를 까다」という。直訳すると「かぼちゃの種をむく」。裏でカボチャの皮をむいて口にする姿からきた慣用句。

「陰口をいう」の韓国語「호박씨를 까다」を使った例文

・	그는 겉으로는 어리석은 체하면서도 남 몰래 엉큼한 짓을 한다.
	彼は表面では愚かなふりをしながらも、人知れず腹黒いことをする。
・	호박씨를 구워 간식으로 먹는다.
	カボチャの種を焼いておやつにする。

< 前次 >

慣用表現関連の韓国語

表現と９品詞

陰口をいう、猫をかぶる、裏でこそこそするは、韓国語で호박씨를 까다です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。