・	기괴한 웃음소리가 신경에 거슬리다.
	奇怪な笑い声が、気に障る。
・	그 사람 자꾸 신경에 거슬려.
	彼、やたらと気に障るのよ。