カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 빙빙 돌려(서) 말하다とは 意味 ： 遠回しにいう 読み方 ： 빙빙 돌려서 말하다、ピンビン トルリョソ マルハダ 「遠回しにいう」は韓国語で「빙빙 돌려(서) 말하다」という。「돌려서 말하다」だけでもよく使う。 「遠回しにいう」の韓国語「빙빙 돌려(서) 말하다」を使った例文 ・ 빙빙 돌려서 말하지 말고 어서 말해 줘. 遠回しに言わないで早く話してくれ。 ・ 빙빙 돌려 말하면 내가 못 알아듣잖아. 遠回しに言うと俺が理解できないんじゃん。 ・ 요즘 여친은 내 질문에 항상 빙빙 돌려서 대답한다. 最近、彼女は私の質問にいつも遠回しに答える。 ・ 넌지시 돌려서 말했다. それとなく遠回しに話した。 ・ 돌려서 말하지 말고 요점을 얘기해. 遠回しな言い方はやめて、要点を言ってよ。 ・ 돌려서 말하는 말투 그만해. 遠まわしな言いかたはやめて。 ・ 돌려서 말하지 말고 누구에게 책임이 있는지 말해 주세요. 遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。 ・ 돌려서 말하지 마세요. 遠回しに言わないでください。 ・ 그는 의향을 돌려서 말했다. 彼は意向を遠回しに言った。 ・ 나는 돌려서 말하는 게 정말 싫어. 僕は遠まわしに言うことが大嫌いだ。 ・ 빙빙 돌려서 말하지 마. 遠まわしに物を言うな。 ・ 상사는 나에게 일을 그만뒀으면 좋겠다고 돌려서 말했다. 上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った。 ・ 돌려서 말하다. 遠回しに言う。 「빙빙 돌려(서) 말하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

가슴을 저미다（胸に染みる）

가슴속에 남다（心に残る）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

힘을 기울이다（力を注ぐ）

못하는 말이 없다（酷いことを言う）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

한 발 늦다（一足遅い）

물 흐르듯（水が流れるように）

인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

살살 다루다（丁寧に扱う）

피가 마르다（非常に苦しい）

속이 시커멓다（腹が黒い）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

눈을 돌리다（目を向ける）