カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 재수 없다とは 意味 ： 偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ 読み方 ： 재수 업따、チェス オプッタ 類義語 ： 얄밉다、 형편없다、 밥맛없다、 밉살스럽다 「偉そうでムカつく」は韓国語で「재수 없다」という。 「偉そうでムカつく」の韓国語「재수 없다」を使った例文 ・ 오늘 정말 최악이다. 완전 재수 없는 날이야. 今日は本当に最悪だ。まさに「ついてない」日だ。 ・ 아침부터 지갑을 잊어버려서 재수 없는 하루가 시작됐다. 朝から財布を忘れて、ついてない一日が始まった。 ・ 그는 틈만 나면 자기 자랑이야, 재수 없어! 彼は暇さえあれば自分の自慢話ばっかり、嫌なやつだ。 ・ 재수 없는 소리 하지도 말어! 不吉なことを言うな! ・ 나 진짜 재수 없어. 私、本当についてない。 ・ 재수 없는 사람이 집에 왔다. 最低な人が家に来た。 ・ 어제는 억세게 재수 없는 날이였어. 昨日はほんとうにひどくついてない日だった。 ・ 요즘 재수 없는 일 천지다. 最近、ついてない事づくしだ。 ・ 미국으로 유학 간다고 얼마나 우세를 떠는지, 넌 그 때 정말 재수 없었어. アメリカへ留学行くからってずいぶん偉そうにして、あんたあの時ほんとに嫌な奴だった。 ・ 자작하면 3년 동안 재수 없대. 手酌すると3年のあいだ、運がないって。 「재수 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정(이) 떨어지다（嫌気がさす）

가슴이 넓다（心が広い）

세상이 좁다（世間は狭い）

생각을 접다（諦める）

두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）

한눈에 반하다（一目惚れする）

기를 꺾다（気をくじく）

길에 나앉다（路頭に迷う）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

약도 없다（おしまいだ）

기가 막히다（呆れる）

판에 박히다（型にはまる）

홀몸이 아니다（妊娠している）

값이 나가다（値打ちがある）

산통이 깨지다（台無しになる）

실속이 있다（中身がある）

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

시선을 피하다（人目を避ける）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..