カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아양을 떨다とは 意味 ： 愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる 読み方 ： 아양을 떨다、a-yang-ŭl ttŏ-da、アヤンウル トルダ 類義語 ： 애교를 부리다、 귀염을 떨다、 굽신대다、 애교를 떨다、 빌붙다、 알랑방귀를 뀌다、 아첨하다、 알랑거리다、 알랑대다 「愛嬌を振りまく」は韓国語で「아양을 떨다」という。아양（愛嬌・こび） 「愛嬌を振りまく」の韓国語「아양을 떨다」を使った例文 ・ 돈을 벌기 위해 아양을 떨다니 한심하다. 金を稼ぐために媚を売るなんて情けない。 ・ 딸은 용돈을 타려고 나에게 갖은 아양을 떨었어요. 娘は小遣いをもらおうとお父さんにありとあらゆる愛嬌をふるまいました。 ・ 아양을 떨다. 愛嬌を振りまく。 ・ 아양을 떨다 愛嬌を振りまく。 ・ 부장은 사장 앞에서 굽실거리며 갖은 아양을 떨었다. 部長は社長の前でペコペコしながら様々な愛嬌を振りまいた。 ・ 새색시는 아양을 떨며 회사에서 돌아온 남편을 반겼다. 花嫁は愛嬌を振りまきながら戻ってきた旦那を迎えた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물 쓰듯 하다（湯水のように使う）

살다 살다（長く生きてきて）

딱 잡아떼다（白を切る）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

눈이 가다（目が届く）

별일 없다（変わったことがない）

성이 차다（満足する）

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

숨(이) 가쁘다（息切れする）

낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）

간발의 차(이)（間一髪）

가슴에 새기다（胸に刻む）

호흡을 맞추다（呼吸を合わす）

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

물 흐르듯（水が流れるように）

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

잠에 떨어지다（眠りに落ちる）