カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정상을 지키다とは 意味 ： トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する 読み方 ： 정상을 지키다、chŏng-sang-ŭl chi-ki-da、チョンサンウル チキダ 漢字 ： 頂上～ 「トップを守る」は韓国語で「정상을 지키다」という。「トップを守る（정상을 지키다）」は、ある競技や業界、活動などで現在の優位性や地位を維持することを意味します。この表現は、成功を持続させ、他者に負けないよう努力し続けることを示唆しています。 「トップを守る」の韓国語「정상을 지키다」を使った例文 ・ 그는 몇 년 동안 정상을 지키고 있다. 彼は何年もトップを守り続けている。 ・ 회사가 정상을 지키기 위해서는 항상 혁신을 계속해야 한다. 会社がトップを守るためには、常に革新を続けることが必要だ ・ 그녀는 정상을 지키기 위해 매일 엄격한 훈련을 쌓고 있다. 彼女はトップを守るために、毎日厳しいトレーニングを積んでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..

쥐고 흔들다（牛耳る）

콧대가 높다（鼻が高い）

반감을 가지다（反感を持つ）

허를 찌르다（虚を突く）

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

마음에 걸리다（気にかかる）

남는 게 없다（何も残らない）

분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）

작살이 나다（散々やられる）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

일리가 있다（一理ある）

잠수(를) 타다（行方をくらます）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

양이 차다（量に満ちる）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

놀림감이 되다（笑いものになる）

높이 사다（高く評価する）

천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..

정신(이) 없다（忙しい）