| ・ |
식감은 음식물을 먹을 때 느끼는 오감 중의 하나이다. |
|
食感とは、食物を飲食した際に感じる五感の一つである。 |
| ・ |
음식의 식감은 맛에 크게 영향을 미치는 요소입니다. |
|
食べ物の食感はおいしさに大きな影響を及ぼす要素です |
| ・ |
맛은 싫지 않지만 식감이 싫은 음식도 있습니다. |
|
味は嫌じゃないけど食感が嫌だという食べ物はあります。 |
| ・ |
아삭아삭한 식감을 좋아해서 이 요리를 자주 만들어요. |
|
さくさくした食感が好きなので、この料理をよく作ります。 |
| ・ |
야채를 잘게 다져서 수프에 넣으면 식감이 좋아진다. |
|
野菜をみじん切りにして、スープに入れると食感が良くなる。 |
| ・ |
우렁이는 그 살이 탱탱하고 식감이 좋다. |
|
タニシはその肉質がプリプリしていて食感が良いです。 |
| ・ |
가재 살은 탱탱한 식감이 특징이다. |
|
ザリガニの身はプリプリとした食感が特徴です。 |
| ・ |
부재료를 추가하면 요리의 식감이 좋아집니다. |
|
副材料を加えることで、料理の食感が良くなります。 |
| ・ |
보리쌀의 쫄깃한 식감을 좋아합니다. |
|
精麦のもちもちした食感が好きです。 |
| ・ |
생선까스는 바삭한 식감이 매력적입니다. |
|
白身魚フライは、サクサクした食感が魅力です。 |
| ・ |
동치미는 무의 아삭아삭한 식감이 특징입니다. |
|
大根の水キムチは、大根のシャキシャキした食感が特徴的です。 |
| ・ |
곱창구이는 쫄깃한 식감이 특징입니다. |
|
ホルモン焼きは、コリコリとした食感が特徴です。 |
| ・ |
신선한 산낙지를 먹으면 식감이 좋습니다. |
|
新鮮なサンナクチを食べると、歯ごたえが良いです。 |
|
