カテゴリー ： ホーム  ＞ グルメ ＞ 味・食感、動詞、韓国語能力試験5・6級 우러나다とは 意味 ： 染み出る、にじみ出る、味が出る、抜ける 読み方 ： 우러나다、u-rŏ-na-da、ウロナダ 類義語 ： 빠지다、 우러나오다、 묻어나다、 맛이 나다、 누락되다 「染み出る」は韓国語で「우러나다」という。 「染み出る」の韓国語「우러나다」を使った例文 ・ 맛이 우러나다. 味が染み出る。 ・ 매실의 신맛이 우러나다. 梅の酸っぱい味が染み出る。 ・ 차가 우러나길 기다린 후 처음 차를 우린 물은 전부 버린다. お茶がにじみ出るのを待ったあとはじめの出たお茶は全部捨てる。 ・ 간증은 진심에서 우러나야 진정성이 있다. 証しは心から出るものでなければ真実味がない。 ・ 약불로 오랫동안 끓인 국은 맛이 잘 우러나요. 弱火でじっくりと煮込んだスープは、味がしっかりと染み込みます。 ・ 약불로 끓이면 재료의 감칠맛이 우러나옵니다. 弱火で煮ると、素材の旨味が引き出されます。 ・ 전복죽은 오랜 시간 끓여서 그 맛이 우러납니다. アワビ粥は、長時間煮込むことでその風味が引き出されます。 ・ 뭇국은 끓이면 무의 단맛이 잘 우러난다. 大根スープは煮込むことで、大根の甘みがしっかりと出ている。 ・ 추어탕은 미꾸라지에서 우러난 진한 맛이 특징이다. どじょうのスープは、どじょうのエキスがたっぷりと出て、濃厚な味わいだ。 ・ 중불로 천천히 끓이면 재료의 맛이 잘 우러나요. 中火でゆっくりと煮込むと、具材の旨味がよく出ます。 ・ 가마솥에 끓이면 식재료의 감칠맛이 우러나옵니다. 釜で煮込むと、食材の旨味が引き出されます。 ・ 사골의 감칠맛이 우러나온 국물. 牛骨の旨味が染み出たスープ。 ・ 끓이면 달콤함이 우러나옵니다. 煮ることで、甘さが引き出されます。 「우러나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

味・食感関連の韓国語

냄새가 좋다（香りがよい）

맛보기（味見）

쫀득거리다（くちゃくちゃする）

쫄깃쫄깃하다（しこしこする）

시큼하다（酸っぱい）

비린내（生臭いにおい）

맛 표현（食レポ）

담백하다（淡白だ）

맛있다（美味しい）

바삭바삭하다（ぱりぱりしている）

꿀맛（とてもおいしい）

씹는 맛（歯ごたえ）

단짠단짠（甘じょっぱい味）

개운하다（あっさりしている）

아릿하다（ぴりっとする）

손맛（手作りの味）

참맛（本当の味）

매운맛（辛味）

짭조름하다（ややしょっぱい）

알싸하다（ぴりぴりとしている）