カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이러지도 저러지도 못하다とは 意味 ： 二進も三進もいかない、煮ても焼いても食えぬ、身動きのとれない、物事が行き詰まり 読み方 ： 이러지도 저러지도 모타다、i-rŏ-ji-do chŏ-rŏ-ji-do mo-ta-da、イロジド チョロジド モタダ 類義語 ： 빼도 박도 못하다 「二進も三進もいかない」は韓国語で「이러지도 저러지도 못하다」という。 「二進も三進もいかない」の韓国語「이러지도 저러지도 못하다」を使った例文 ・ 자금 부족으로 이러지도 저러지도 못한다. 資金不足で身動きがとれない。 ・ 사람은 고민에 빠지면 이러지도 저러지도 못하게 됩니다. 人は悩みをこじらせると身動きが取れなくなります。 ・ 이러지도 저러지도 못하고 눈치만 보는 형국이다. どうすることもできず、顔色だけをうかがっている様相だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸살이 나다（寒気がする）

집안 잔치（家の宴）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

점수가 박하다（点数が辛い）

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

되는 일이 없다（上手くいかない）

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

기지개를 켜다（活動を始める）

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

장사진을 치다（長蛇の列を作る）

테이프를 끊다（スタートを切る）

입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立..

궤를 같이하다（軌を一いつにする）

늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）

말수가 적다（口数が少ない）

열을 올리다（熱心になる）

눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）

말을 안 듣다（言うことを聞かない）