カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 갈라지다とは 意味 ： 割れる、別れる、裂ける、引き裂かれる、分かれる 読み方 ： 갈라지다、kal-la-ji-da、カルラジダ 類義語 ： 헤어지다、 깨지다、 쪼개지다、 작별하다、 갈라서다、 갈리다、 결별하다、 터지다、 남남이 되다、 하직하다 「割れる」は韓国語で「갈라지다」という。 「割れる」の韓国語「갈라지다」を使った例文 ・ 세 그룹으로 갈라져서 논의했다. 三つのグループに分かれて議論した。 ・ 지진으로 벽이 갈라졌어요. 地震で壁がひび割れました。 ・ 결국 의견이 갈라져서 합의에 이르지 못했다. 結局意見が分かれ、合意に達しなかった。 ・ 남북관계를 개선하고 갈라진 조국을 통일하는 문제를 협의하기 위한 회담이 열렸다. 南北関係を改善し、分断された祖国を統一する問題を協議するための会談が開かれた。 ・ 암벽에는 바위가 갈라져 있었다. 岩壁には岩が割れていた。 ・ 발뒤꿈치 피부가 갈라져 있어 보습이 필요하다. かかとの皮膚がひび割れているので、保湿が必要だ。 ・ 모두 알다시피 우리 조국은 둘로 갈라져 있어요. みんな知ってるように、我々の祖国は二つに引き裂かれています。 ・ 그 봉오리가 확 갈라져 별 모양의 꽃이 피어난다. そのつぼみがパッと割れて星形の花が開く。 ・ 개신교 교회는 16세기에 당시의 가톨릭 교회로부터 갈라져 탄생한 교회입니다. プロテスタント教会は、16世紀に当時のカトリック教会から枝分かれして誕生した教会です。 ・ 기관이 좌우의 폐로 갈라질 때부터 기관지라 불립니다. 気管が左右の肺に枝分かれしてからは、気管支と呼ばれます。 ・ 구제역은 발굽이 갈라진 동물들의 병으로, 바이러스에 의해 발생하는 감염증입니다. 口蹄疫はひづめの割れた動物たちの病気で、ウイルスによって起こされる感染症です。 ・ 뒤꿈치가 심하게 갈라져서 걱정입니다. かかとのひび割れがひどくて悩んでいます。 ・ 전 남편과 갈라져 딴살림을 차린 지도 벌써 10년이 지났다. 元旦那から離れ、別所帯を構えてからもう10年が経った。 ・ 의견이 갈라지다. 意見が割れる。 「갈라지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

괴롭히다（苦しめる）

완수하다（果たす）

청탁하다（内々に頼み込む）

득도하다（道を悟る）

기피하다（忌避する）

공표되다（公表される）

후송하다（後送する）

결성하다（結成する）

약동하다（躍動する）

감독하다（監督する）

나아지다（よくなる）

야근하다（残業する）

질투하다（嫉妬する）

비웃다（あざ笑う）

이루어지다（構成される）

항거하다（抵抗する）

토닥이다（なぐさめる）

자원하다（みずから志願する）

꺽다（負かす）

노닐다（のんびりと遊び回る）