・ |
감은 가을 과일입니다. |
|
柿は秋の果物です。 |
・ |
감에는 어떤 효과나 효능이 있습니까? |
|
柿にはどんな効果・効能がありますか? |
・ |
감은 떫은 맛이 납니다. |
|
柿は渋い味がします。 |
・ |
저건 감 과수원입니다. |
|
あれは柿の果樹園です。 |
・ |
감은 비타민C와 식유섬유 등이 많이 포함된 영양 만점의 과일입니다. |
|
柿は、ビタミンCや食物繊維などを多く含んだ栄養満点の果物です。 |
・ |
가을이 되면 감나무에 감이 주렁주렁 열려요. |
|
秋の季節になると、柿の木がたわわに実ります。 |
・ |
어머니가 신선한 감을 따서 우리에게 나누어 주셨어요. |
|
母が新鮮な柿を取ってきて、私たちに分けてくれました。 |
・ |
감은 영양가가 높고 비타민과 미네랄이 풍부합니다. |
|
柿は栄養価が高く、ビタミンやミネラルが豊富です。 |
・ |
그들은 감으로 맛있는 잼을 만들기도 합니다. |
|
彼らは柿を使っておいしいジャムを作ります。 |
・ |
감이 익으면 감은 선명한 주황색으로 변한다. |
|
柿の実が熟すと、鮮やかなオレンジ色になります。 |
・ |
감은 가을의 과일로 알려져 있습니다. |
|
柿は秋の果物として知られています。 |
・ |
우리는 감 열매를 말려서 간식으로 먹어요. |
|
私たちは柿の実を乾燥させておやつにします。 |
・ |
감 껍질에 함유된 식이섬유는 소화를 돕습니다. |
|
柿の皮に含まれる食物繊維は消化を助けます。 |
・ |
그녀는 감을 잘라서 샐러드에 넣었어요. |
|
彼女は柿の実を切って、サラダに加えました。 |
・ |
나는 감을 잘라서 요구르트에 얹어 먹었어요. |
|
私は柿の実をカットして、ヨーグルトにトッピングしました。 |
・ |
이 계절에는 감이 집집마다 마당에 많이 열려요. |
|
この季節、柿が家庭の庭先でたくさん実ります。 |
・ |
감을 먹을 때는 씨와 심을 제거한 후 먹어요. |
|
柿を食べるときは、種や芯を取り除いてから食べます。 |