| ・ |
나는 토마토를 재배하고 있어. |
|
私はトマトを栽培している。 |
| ・ |
다 익은 토마토를 수확하다. |
|
完熟したトマトを収穫する。 |
| ・ |
8월 초에 하는 스페인 토마토 축제에 가려고 해요. |
|
8月の初めにある、スペインのトマト祭りに行こうと思う。 |
| ・ |
토마토는 강한 빛을 좋아하고 다습한 것을 싫어합니다. |
|
トマトは強い光を好み、多湿を嫌います。 |
| ・ |
토마토에는 다시마와 같은 감칠맛 성분 글루탐산이 함유되어 있다 |
|
トマトには、昆布と同様のうま味成分グルタミン酸が含まれている |
| ・ |
토마토는 샐러드에 사용하는 것이 일반적입니다. |
|
トマトはサラダに使うのが一般的です。 |
| ・ |
토마토를 잘게 다져서 샐러드에 넣는다. |
|
トマトをみじん切りにして、サラダに加える。 |
| ・ |
토마토를 얇게 썰어서 샌드위치에 넣는다. |
|
トマトを薄切りにして、サンドイッチに挟む。 |
| ・ |
이 수프의 주재료는 토마토입니다. |
|
このスープの主材料はトマトです。 |
| ・ |
이 파스타는 토마토소스가 주재료이고, 올리브가 부재료입니다. |
|
このパスタは、トマトソースが主材料で、オリーブが副材料です。 |
| ・ |
지주를 사용해서 토마토를 키우고 있어요. |
|
支柱を使って、トマトを育てています。 |
| ・ |
강판을 사용해서 토마토 소스를 직접 만들었습니다. |
|
おろし器を使って、トマトソースを手作りしました。 |
| ・ |
채칼로 얇게 썬 토마토가 맛있어 보여요. |
|
スライサーで薄く切ったトマトがおいしそうです。 |
| ・ |
빨간색 토마토가 샐러드에 색채를 더합니다. |
|
赤いトマトがサラダに彩りを添えます。 |
| ・ |
지난여름에 토마토를 재배했어요. |
|
昨年の夏、トマトを栽培しました。 |
| ・ |
통조림 토마토를 사용해서 파스타 소스를 만듭니다. |
|
缶詰のトマトを使って、パスタソースを作ります。 |
|
