자기도 모르게とは:「思わず」は韓国語で「자기도 모르게 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 思わず、自分も知らず
読み方 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ
「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。
「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文
졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다.
眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。
가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다.
彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。
초보자는 자기도 모르게 모방한다.
初心者は知らず知らずのうちに模倣する。
자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다.
自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 여지가 없다(余地がない)
  • 가슴을 태우다(焦燥する)
  • 피가 마르다(非常に苦しい)
  • 매듭이 풀리다(もつれが解決される)
  • 소리를 죽이다(音を立てない)
  • 말이 안 나오게 하다(文句や不満が..
  • 눈총을 주다(睨みつける)
  • 범상치 않다(普通ではない)
  • 비위를 맞추다(機嫌を取る)
  • 본보기를 보이다(手本を示す)
  • 뒤탈이 없다(後腐れがない)
  • 손꼽아 기다리다(指折り数える)
  • 뼈를 묻다(そこで一生を終える)
  • 표정이 어둡다(表情が暗い)
  • 앞뒤 생각도 없이(後先考えることな..
  • 첫눈에 들다(一目ぼれする)
  • 빼다 박다(そっくりだ)
  • 세상이 좁다(世間は狭い)
  • 강남 갔던 제비가 돌아오다(春が来..
  • 골머리를 앓다(頭を悩ます)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.