하늘이 돕다とは:「神が助ける」は韓国語で「하늘이 돕다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 神が助ける、神に救われる
読み方 하느리 돕따、ha-nŭ-ri top-tta、ハヌリ トプッタ
「神が助ける」は韓国語で「하늘이 돕다」という。
「神が助ける」の韓国語「하늘이 돕다」を使った例文
날씨가 좋아서 하이킹을 갈 수 있었다. 정말 하늘이 도운 거다.
天気が良かったので、ハイキングに行けた。まさに天の助けだ。
실직 상태였는데 갑자기 일자리 제안이 왔다. 정말 하늘이 도와 주었다.
失業していたが、突然の仕事のオファーがあった。まさに天が助けてくれた。
경기에서 이긴 것은 노력뿐만 아니라 하늘이 도와준 덕분이다.
試合に勝ったのは、努力だけでなく、天が助けてくれたからだ。
그의 도전이 성공한 것은 그의 노력뿐만 아니라 하늘이 도와준 덕분이다.
彼の挑戦が成功したのは、彼の努力だけでなく、天が助けてくれたからだ。
경기가 시작될 때쯤에는 맑아졌다. 정말 하늘이 도운 거다.
天気が悪かったけれど、試合が始まる頃には晴れた。まさに天の助けだ。
병이 나은 것은 의사의 노력과 하늘이 도와준 덕분이다.
病気が治ったのは、医師の努力と天が助けてくれたおかげだ。
그 사고에서 아무런 상처 없이 살아남은 것은 정말 하늘이 도와준 덕분이다.
あの事故から無傷で生き延びたのは、まさに天が助けてくれたからだ。
오로지 하늘이 도와주기만을 간절히 기도할 뿐입니다.
ただ、神様が助けてくれることをせつに祈るだけです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 데이터가 날아가다(データが飛ぶ)
  • 마음에 와닿다(心に響く)
  • 헛고생을 하다(骨折り損)
  • 앉으나 서나(いつも)
  • 바닥을 드러내다(底をつく)
  • 손에 들어가다(手に入る)
  • 물 쓰듯 하다(湯水のように使う)
  • 혈안이 되다(血眼になる)
  • 달이 기울다(月が欠ける)
  • 부정(을) 타다(縁起が悪い)
  • 하는 수 없이(仕方なく)
  • 눈에 뵈는 게 없다(調子に乗る)
  • 말주변이 없다(話がうまくない)
  • 손짓 발짓(身振り手振り)
  • 나무랄 데 없다(申し分ない)
  • 안간힘을 쓰다(必死の努力をする)
  • 손을 덜다(手間を省く)
  • 정신(을) 팔다(よそ見をする)
  • 산 넘어 산(一難去ってまた一難)
  • 말을 바꿔타다(乗り換える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.