| ・ |
인도 요리에는 많은 향신료가 사용되고 있습니다. |
|
インド料理には多くの香辛料が使われています。 |
| ・ |
이 요리에는 카레 가루나 강황 등의 향신료가 필요합니다. |
|
この料理には、カレー粉やターメリックなどの香辛料が必要です。 |
| ・ |
향신료는 요리에 깊은 맛을 줍니다. |
|
香辛料は料理に深い味を与えます。 |
| ・ |
향신료를 적절히 사용함으로써 요리의 풍미를 돋보이게 할 수 있습니다. |
|
香辛料を適切に使うことで、料理の風味を引き立てることができます。 |
| ・ |
향신료는 고대부터 요리에 사용되고 있습니다. |
|
香辛料は古代から料理に使われています。 |
| ・ |
카레 요리에는 다양한 향신료가 사용되고 있습니다. |
|
カレー料理にはさまざまな香辛料が使われています。 |
| ・ |
향신료 조합으로 자신만의 요리를 만들 수 있습니다. |
|
香辛料の組み合わせで、独自の料理を作ることができます。 |
| ・ |
향신료는 요리의 색과 향, 맛을 결정합니다. |
|
香辛料は、料理の色や香り、味を決定します。 |
| ・ |
향신료는 요리 조리법에 따라 다른 효과를 가져옵니다. |
|
香辛料は、料理の調理法によって異なる効果をもたらします。 |
| ・ |
이 레시피에는 향신료가 듬뿍 있다. |
|
このレシピにはスパイスがたっぷりある。 |
| ・ |
비린내를 없애기 위해 향신료를 사용할 때가 있습니다. |
|
生臭い匂いを消すために、香辛料を使うことがあります。 |
| ・ |
카레를 푹 끓이면 향신료가 잘 배어서 맛있집니다. |
|
カレーをじっくり煮込むと、スパイスが効いて美味しくなります。 |
| ・ |
이 치즈닭갈비에는 특별한 향신료가 사용되었습니다. |
|
このチーズタッカルビには特別なスパイスが使われています。 |
| ・ |
튀르키예의 바자르에서는 향신료와 융단이 많이 판매되고 있습니다. |
|
テュルキエのバザールでは、香辛料や絨毯が多く売られています。 |
| ・ |
고형 카레는 향신료의 향이 풍부해 식욕을 자극합니다. |
|
カレールーは、スパイスの香りが豊かで食欲をそそります。 |
| ・ |
매운맛이 나는 향신료를 조금 첨가했다. |
|
辛い味がするスパイスを少し加えた。 |
| ・ |
계량스푼을 사용하여 향신료를 정확하게 측정합니다. |
|
計量スプーンを使って、スパイスを正確に測ります。 |
| ・ |
약선 요리에는 다양한 향신료가 사용됩니다. |
|
健康を考えた薬膳料理を作ります。 |
| ・ |
순하다고 느끼는 향신료는 식욕을 돋웁니다. |
|
まろやかだと感じるスパイスは、食欲をそそります。 |
| ・ |
이 소스는 순하지만 향신료의 풍미도 느낄 수 있어요. |
|
このソースはまろやかだが、香辛料の風味も感じられます。 |
| ・ |
홍고추는 향신료로 폭넓게 사용되고 있습니다. |
|
赤唐辛子は香辛料として幅広く使われています。 |
|
