カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴이 철렁하다とは 意味 ： どきっとする、肝を冷やす、胸を衝かれる 読み方 ： 가스미 철렁하다、ka-sŭ-mi chŏl-lŏng-ha-da、カスミ チョルロンハダ 類義語 ： 가슴이 내려앉다、 간이 콩알만 해지다、 가슴이 뜨끔하다、 간담이 서늘하다、 마음이 콩알만 해지다、 가슴이 서늘하다、 덜컹하다 「どきっとする」は韓国語で「가슴이 철렁하다」という。直訳すると、胸がどきっとする。 「どきっとする」の韓国語「가슴이 철렁하다」を使った例文 ・ 사고 소식을 듣고 가슴이 철렁했다. 事故の知らせを聞いて、どきっとした。 ・ 불안한 일이 생기면 가슴이 철렁 내려앉는다. 不安な出来事が起きると、胸がギュッとなる。 ・ 예상치 못한 일에 가슴이 철렁 내려앉아 일순간 움직일 수 없게 되었다. 予期せぬ出来事にどきっとして、一瞬動けなくなった。 ・ 유리창이 깨지는 소리에 그녀는 가슴이 철렁 내려앉았다. 窓ガラスが割れる音に、彼女はどきっとして振り返った。 ・ 그녀의 손에 닿자 그는 가슴이 철렁 내려앉았다. 彼女の手に触れると、彼はどきっとした。 ・ 들킨 줄 알고 가슴이 철렁했다. ばれたのかと思って胸がドキッとした。 ・ 발소리를 듣고 그녀는 가슴이 철렁 내려앉았다. 足音を聞いて彼女はどきっとした。 ・ 놀라움과 공포로 가슴이 철렁 내려앉다 驚きや恐怖で胸がどきっとする。 ・ 그 소식을 듣고 가슴이 철렁 내려앉았다. その知らせを聞いてどきっとした。 ・ 내가 그녀에 대해 말하자 그는 가슴이 철렁 내려앉은 것 같았다. 私が彼女のことを口にすると彼はどきっとしたようだった。 ・ 카드를 잃어버린 줄 알고 가슴이 철렁했다. カードをなくしたかとひやっとする。 「가슴이 철렁하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈을 의심하다（目を疑う）

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

몸을 쓰다（体を動かす）

소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）

일각을 다투다（一刻を争う）

천금 같다（値千金だ）

뼈를 묻다（そこで一生を終える）

구경도 못하다（見たことがない）

하루에도 열두 번（頻繁に）

답이 없다（情けない）

내기(를) 하다（賭ける）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

입이 심심하다（口が寂しい）

기분을 달래다（気分を紛らわす）

어처구니가 없다（あきれる）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..

어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）

침이 고이다（よだれが出る）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..