가슴이 철렁하다とは:「どきっとする」は韓国語で「가슴이 철렁하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 どきっとする、肝を冷やす、胸を衝かれる
読み方 가스미 철렁하다、ka-sŭ-mi chŏl-lŏng-ha-da、カスミ チョルロンハダ
「どきっとする」は韓国語で「가슴이 철렁하다」という。直訳すると、胸がどきっとする。
「どきっとする」の韓国語「가슴이 철렁하다」を使った例文
사고 소식을 듣고 가슴이 철렁했다.
事故の知らせを聞いて、どきっとした。
불안한 일이 생기면 가슴이 철렁 내려앉는다.
不安な出来事が起きると、胸がギュッとなる。
예상치 못한 일에 가슴이 철렁 내려앉아 일순간 움직일 수 없게 되었다.
予期せぬ出来事にどきっとして、一瞬動けなくなった。
유리창이 깨지는 소리에 그녀는 가슴이 철렁 내려앉았다.
窓ガラスが割れる音に、彼女はどきっとして振り返った。
그녀의 손에 닿자 그는 가슴이 철렁 내려앉았다.
彼女の手に触れると、彼はどきっとした。
들킨 줄 알고 가슴이 철렁했다.
ばれたのかと思って胸がドキッとした。
발소리를 듣고 그녀는 가슴이 철렁 내려앉았다.
足音を聞いて彼女はどきっとした。
놀라움과 공포로 가슴이 철렁 내려앉다
驚きや恐怖で胸がどきっとする。
그 소식을 듣고 가슴이 철렁 내려앉았다.
その知らせを聞いてどきっとした。
내가 그녀에 대해 말하자 그는 가슴이 철렁 내려앉은 것 같았다.
私が彼女のことを口にすると彼はどきっとしたようだった。
카드를 잃어버린 줄 알고 가슴이 철렁했다.
カードをなくしたかとひやっとする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 직성이 풀리다(気が済む)
  • 낯가죽이 두껍다(面の皮が厚い)
  • 종교에 빠지다(宗教にハマる)
  • 벽에 부딪치다(壁にぶつかる)
  • 선을 긋다(線をひく)
  • 생애를 마치다(生涯を終える)
  • 허리띠를 조이다(ベルトを締める)
  • 늑장(을) 부리다(ぐずぐずする)
  • 들러리를 서다(付き添いになる)
  • 가슴에 품다(胸に抱く)
  • 귀청 떨어지다(鼓膜が破れる)
  • 사진이 잘 받다(写真写りがよい)
  • 속셈이 있다(魂胆がある)
  • 무안(을) 주다(恥をかかせる)
  • 어느 세월에(いつになったら)
  • 말짱 도루묵(無駄骨だ)
  • 분간이 안 되다(区別できない)
  • 상복이 터지다(いい事がいっぱい生じ..
  • 야단(이) 나다(大騒ぎになる)
  • 오기가 세다(負けず嫌い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.