カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 찢어지다とは 意味 ： 胸が張り裂けそうだ 読み方 ： 가스미 찌저지다、ka-sŭ-mi tchi-jŏ-ji-da、カスミッチジョジダ 類義語 ： 가슴이 미어지다、 미어터지다 「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다」という。 「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 찢어지다」を使った例文 ・ 가슴이 찢어지게 아팠다. 胸が張り裂けるほど辛かった。 ・ 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다. 胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。 ・ 전선의 동료들을 생각하면 가슴이 찢어집니다. 戦線の仲間たちを思えば胸が張り裂けそうです。 ・ 슬픔에 못 이겨 가슴이 찢어질 듯 아프다. 悲しみに耐えられず、胸が裂けるように痛い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..

마음을 굳히다（決心する）

눈물이 헤프다（涙もろい）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

못(을) 박다（念を押す）

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

판이 깨지다（場が白ける）

머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

돈(을) 들이다（お金をかける）

입버릇이 되다（口癖になる）

양심이 찔리다（良心が痛む）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

등을 돌리다（背を向ける）

생각조차 못하다（思いもよらない）

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

인물이 훤하다（顔立ちがいい）