개팔자가 상팔자とは:「犬の人生が羨ましい」は韓国語で「개팔자가 상팔자 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
読み方 개팔짜가 상팔짜、kae-pal-tcha-ga sang-pal-tcha、ケパルチャガ サンパルチャ
「犬の人生が羨ましい」は韓国語で「개팔자가 상팔자」という。直訳すると「犬の人生が人よりいい」。「人は仕事して頑張って生きていく又は大変なこともよくあるが、犬はその主人の世話を受けながら楽に生きていく」人間と犬の生き方を表現する慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 겁에 질리다(恐怖に怯える)
  • 도가 트이다(極めている)
  • 수고를 아끼지 않다(苦労をいとわな..
  • 불호령이 떨어지다(怒鳴りつけられて..
  • 속(이) 시원하다(気がせいせいする..
  • 문을 두드리다(入門する)
  • 입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
  • 머리가 복잡하다(頭が混乱している)
  • 갈피를 못 잡다(あれこれ迷う)
  • 앞만 보고 뛰다(一生懸命生きる)
  • 지장을 받다(支障をきたす)
  • 뛰어 봐야 벼룩이다(高が知れている..
  • 자리에 눕다(病気で床につく)
  • 안색이 굳어지다(表情がこわばる)
  • 어느 세월에(いつになったら)
  • 돈을 만들다(お金を工面する)
  • 배보다 배꼽이 더 크다(提灯より柄..
  • 첫선을 보이다(初披露する)
  • 정이 들다(情が移る)
  • 말할 수 없이(言葉で表せないほど非..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.