낯 뜨겁다とは：「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 ： 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯（顔）、뜨겁다（熱い）
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 앞을 내다보다（先を見据える）
  • 기가 꺾이다（気をくじかれる）
  • 소원을 풀다（望みを叶える）
  • 머리를 만지다（髪を手入れする）
  • 골로 가다（死ぬ）
  • 야단(이) 나다（大騒ぎになる）
  • 통이 크다（度量が大きい）
  • 헛다리를 짚다（見当違いする）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..
  • 말짱 도루묵（無駄骨だ）
  • 누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..
  • 귀를 닫다（話などを聞こうとしない）
  • 도끼눈을 뜨다（睨みつける）
  • 일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..
  • 마음에 없는 말을 하다（心にもない..
  • 남부러울 게 없다（何不自由ない）
  • 시비가 붙다（言い争いになる）
  • 여우 같다（ずる賢い）
  • 명성을 날리다（名声を揚げる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がないは、韓国語で낯 뜨겁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.