낯 뜨겁다とは：「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 ： 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯（顔）、뜨겁다（熱い）
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）
  • 신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
  • 서슬이 푸르다（非常に厳しい）
  • 김(이) 새다（やる気がなくなる）
  • 생각이 들다（気がする）
  • 분통이 터지다（怒りが爆発する）
  • 돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
  • 첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
  • 말을 조리있게 하다（筋の通っている..
  • 한걸음을 떼다（一歩を踏み出す）
  • 품을 팔다（手間仕事をする）
  • 눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）
  • 전에 없이（いつになく）
  • 오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..
  • 탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
  • 눈이 뜨다（悟る）
  • 당락을 가르다（当落を分ける）
  • 애(가) 타다（気が焦る）
  • 볼 낯이 없다（申し訳ない）
  • 호황을 누리다（好況を享受する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がないは、韓国語で낯 뜨겁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.