カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 대박이 나다とは 意味 ： 大当たりする、大ヒットする 読み方 ： 대바기 나다、tae-ba-gi na-da、テバギナダ 類義語 ： 대박이 터지다、 대박 터지다、 대박 나다 「大当たりする」は韓国語で「대박이 나다」という。 「大当たりする」の韓国語「대박이 나다」を使った例文 ・ 이 브랜드의 새 가방이 대박이다. このブランドの新しいバッグが大ヒットだ。 ・ 그 디자인의 옷이 대박이 나서 재고가 없어졌다. そのデザインの服が大ヒットし、在庫がなくなった。 ・ 지난주 와규를 먹어봤는데 대박이야 ! 先週和牛を食べてみたんだけど、やばいよ！！ ・ 출연한 작품마다 대박이다. 出演した作品全て大当たりだ。 ・ 이 다이어트 식품은 대박이래！ このダイエット食品は大ヒットだって。 ・ 이병헌 주연 영화가 대박이다. イビョンホン主演の映画が大ヒットだ。 ・ 대박이 터지다. 大成功する。 ・ 건축학개론이라는 영화가 대박이었어. 建築学概論という映画が大人気だったよ。 ・ 모든 작품이 대박이었다. すべての作品が大ヒットだった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..

정곡을 찌르다（正鵠を射る）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

맞불을 놓다（向かい火を放つ）

적을 두다（籍を置く）

망조가 들다（滅びる兆しが見える）

장을 마감하다（取引を終える）

사이가 멀어지다（疎遠になる）

언성을 높이다（声を荒立てる）

문자가 깨지다（文字が化ける）

만감이 서리다（複雑な気分だ）

짐을 벗다（責任から逃れる）

움직임이 두드러지다（動きが目立つ）

염증을 느끼다（嫌気が差す）

울상을 짓다（泣きべそをかく）

해가 길다（日が長い）

말을 안 듣다（言うことを聞かない）

우를 범하다（愚かを犯す）

간땡이가 붓다（度胸がある）