가슴을 터놓다とは：「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 思いを打ち明ける、腹を割る
読み方 ： 가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文
・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
率直な思いを打ち明けた。
・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요.
まずその思いを打ち明けてください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음에 거슬리다（気に障る）
  • 약속 대련（出来レース）
  • 불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 압력을 가하다（圧力を加える）
  • 백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..
  • 입방정을 떨다（軽はずみに言う）
  • 하늘을 수놓다（空を彩る）
  • 속은 셈치고（騙されたと思って）
  • 빌미를 잡다（けちをつける）
  • 사람을 쓰다（人を雇用する）
  • 맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）
  • 뒤를 밀다（後押しする）
  • 죽었다 깨어나도（絶対に）
  • 미소가 번지다（笑みが広がる）
  • 속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）
  • 더할 수 없는（この上ない）
  • 자리를 같이하다（同席する）
  • 호랑이 선생님（怖い先生）
  • 낯(이) 익다（顔がなじむ）
  • 딱지가 붙다（レッテルが貼られる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    思いを打ち明ける、腹を割るは、韓国語で가슴을 터놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.