カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈에 들다とは 意味 ： 気に入る、目にかなう 読み方 ： 누네 들다、nu-ne tŭl-da、ヌネ トゥルダ 類義語 ： 마음에 들다、 입맛에 맞다、 마음에 차다、 맘에 들다、 시답다 「気に入る」は韓国語で「눈에 들다」という。 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」を使った例文 ・ 언니는 눈이 높아서 눈에 드는 남자가 없대요. お姉ちゃんはお目が高くて気にいった男性がいないんだって。 ・ 땀방울이 눈에 들어가서 잠시 눈을 뜰 수 없었다. 汗滴が目に入って、しばらく目を開けられなかった。 ・ 등산로를 오르면 주위의 산들이 한눈에 들어온다. 登山道を登ると、周りの山々が見渡せる。 ・ 대서양의 푸른 바다가 한눈에 들어오는 곳으로 갔어요. 大西洋の青い海が一望できる場所に行きました。 ・ 저만치서 왠지 낯설지 않은 얼굴이 눈에 들어왔다. 少し離れたところに見覚えがある顔が視界に入った。 ・ 이물질이 눈에 들어간 것 같아요. 異物が目に入ったようです。 ・ 덩그러니 놓인 장난감이 눈에 들어왔다. ぽつんと置かれたおもちゃが目に入った。 ・ 눈꼽이란 눈에 들어간 노폐물을 밖으로 배출할 때 분비되는 것입니다. 目やには、目に入った老廃物を外に排出するときに分泌されるものです。 ・ 속눈썹이 눈에 들어가서 아프다. まつ毛が目に入って痛い。 ・ 능선을 걸으면 지평선이 한눈에 들어온다. 稜線を歩くと、地平線が一望できます。 ・ 능선 위를 걸으면 주위의 산들이 한눈에 들어온다. 稜線の上を歩くと、周囲の山々が一望できます。 「눈에 들다」の例文をすべてを見る 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 첫눈에 들다（チョンヌネ トゥルダ） 一目ぼれする、一目で気に入る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

당 떨어지다（糖分を欲している）

마음에 와닿다（心に響く）

나이값을 하다（歳相応にする）

정이 떨어지다（愛想が尽きる）

손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

흑백을 가리다（白黒をつける）

도를 넘다（行き過ぎる）

발을 담그다（悪いことに関わる）

살다 살다（長く生きてきて）

염증을 느끼다（嫌気が差す）

뒤가 켕기다（後ろめたい）

꼬리 내린 개（負け犬）

귀가 어둡다（耳が遠い）

힘을 빌리다（力を借りる）

쫙 빼입다（めかし込む）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

낯(이) 익다（顔がなじむ）

성질이 있다（気性が荒い）