カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음에 와닿다とは 意味 ： 心に響く、共感する、実感する 読み方 ： 마으메 와다타、ma-ŭ-me wa ta-ta、マウメ ワダタ 類義語 ： 실감하다、 공감하다、 실감 나다、 피부에 와닿다、 와닿다 「心に響く」は韓国語で「마음에 와닿다」という。 「心に響く」の韓国語「마음에 와닿다」を使った例文 ・ 오늘 영화는 정말 마음에 와닿았습니다. 今日の映画はほんとに心に響きました。 ・ 마음에 와닿는 책 한 권 읽어 보시는 건 어떨까요? 心に響く本１冊読んでみるのはいかがですか？ ・ 그 곡은 제 마음에 깊이 와닿았습니다. その曲は私の心に深く響きました。 ・ 그 곡의 가사는 마음에 와닿습니다. その曲の歌詞は心に響きます。 ・ 그 영화의 메시지가 마음에 와닿았습니다. あの映画のメッセージが心に響きました。 ・ 선생님의 말씀이 마음에 와닿아 강하게 인상에 남아 있다. 先生の言葉が心に響き、強く印象に残っている。 ・ 그의 낙심한 목소리가 마음에 와닿았다. 彼の落胆した声が心に響いた。 ・ 그 사람이 한 말이 너무 마음에 와닿아서 띵언으로 남았어. あの人が言った言葉がとても心に響いて、名言として残った。 ・ 풍금 음색이 마음에 와닿습니다. オルガンの音色が心に響きます。 ・ 시인의 말이 마음에 와닿습니다. 詩人の言葉が心に響きます。 ・ 전주 멜로디가 마음에 와닿습니다. イントロのメロディーが心に響きます。 ・ 전주가 마음에 와닿습니다. イントロが心に響きます。 ・ 포크송 가사가 마음에 와닿습니다. フォークソングの歌詞が心に響きます。 ・ 리코더 멜로디가 마음에 와닿습니다. リコーダーのメロディが心に響きます。 ・ 그녀의 산문은 단순하지만 마음에 와닿는다. 彼女の散文はシンプルだが心に響く。 「마음에 와닿다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

똥칠을 하다（面目を潰す）

친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..

빚을 짊어지다（借金を背負う）

눈이 가다（目が届く）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

신경을 쓰다（気を使う）

마음이 놓이다（安心する）

태극 마크를 달다（国家代表になる）

간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる..

빛을 보다（世に知られる）

추락하는 것은 날개가 없다（底まで..

법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..

마음이 돌아서다（心が変わる）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

밥을 사다（ご飯をおごる）

목이 터지다（のどが張り裂ける）

돈을 지르다（大金を賭ける）