カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 힘(을) 쓰다 (힘 쓰다)とは 意味 ： 力を入れる、力を出す、手助けする 読み方 ： 히믈 쓰다、hi-mŭl ssŭ-da、ヒムル ッスダ 類義語 ： 힘(을) 주다、 힘을 들이다、 힘을 내다、 힘을 주다、 힘을 넣다、 치중하다、 힘(을) 드리다、 힘(을) 내다、 힘주다、 힘을 쓰다 「力を入れる」は韓国語で「힘(을) 쓰다」という。直訳すると、힘을「力を」쓰다「使う」。①노력하다：力を使う、努力する意味と、②도와주다, 공헌하다」：手助けする（人を助ける）、貢献する공헌하다の意味。 「力を入れる」の韓国語「힘(을) 쓰다」を使った例文 ・ 그런 의미없는 일에 힘을 쓰지 마세요. そんな意味のない事に力を入れないでください。 ・ 아버지가 힘써서 회사에 취직했다. お父さんが力を使って会社に就職した。 ・ 한글의 대중화에 힘쓰다. 韓国語の世界化に貢献する。 ・ 직원들은 업무 효율화에 힘쓰고 있습니다. 職員は業務の効率化に取り組んでいます。 ・ 지사 설립에 힘써 주셔서 감사합니다. 支社の設立にご尽力いただき感謝します。 ・ 국왕은 경제적인 개혁에도 힘써 국가의 번영을 목표로 하고 있습니다. 国王は経済的な改革にも取り組み、国家の繁栄を目指しています。 ・ 공장장은 생산 라인 개선에 힘쓰고 있습니다. 工場長が生産ラインの改善に取り組んでいます。 ・ 관리직으로서 부하의 육성에 힘쓰고 있습니다. 管理職として部下の育成に力を入れています。 ・ 역성장에 직면해 있지만 회복에 힘쓰겠습니다. 逆成長に直面していますが、回復に努めます。 ・ 병가 후 업무에 힘쓰겠습니다. 病気休暇後、業務に励みます。 ・ 다음 해에는 좀 더 자기계발에 힘쓰고 싶습니다. 翌年には、もっと自己啓発に努めたいです。 ・ 그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다. 彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。 ・ 나무꾼들은 삼림 보호에도 힘쓰고 있습니다. 木こりたちは森林の保護にも努めています。 「힘(을) 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

더 말할 나위도 없다（言うまでもな..

끄덕 없다（びくともしない）

뒤를 잇다（跡を継ぐ）

목이 날아가다（首が飛ぶ）

따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..

날(을) 세우다（対立する）

발길을 돌리다（足を引き返す）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

살 것 같다（助かった）

몸을 맡기다（身を任せる）

퇴짜를 놓다（退ける）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

발길을 옮기다（足を運ぶ）

자취를 감추다（姿を暗ます）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

마음을 정하다（心を決める）

틀을 깨다（型破りをする）

뿌리를 내리다（根をおろす）

못 보다（見ていられない）

날개를 펴다（翼を広げる）