カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、動詞、韓国語能力試験3・4級 고집하다とは 意味 ： 固執する、こだわる、押し通す、頑固だ 読み方 ： 고지파다、ko-ji-pa-da、コチパダ 漢字 ： 固執～ 類義語 ： 완고하다、 연연하다、 집착하다、 팍팍하다、 밀어붙이다、 고집스럽다 「固執する」は韓国語で「고집하다」という。 「固執する」の韓国語「고집하다」を使った例文 ・ 종래의 방식을 고집하다. 従来のやり方に固執する。 ・ 무엇인가에 고집하는 사람은 의외로 많다. 何かに固執する人は意外に多く。 ・ 고집하는 것 때문에 문제를 일으키는 경우도 있습니다. 固執することでトラブルを生んでしまうこともあります。 ・ 전통적인 방식만을 고집하다. 伝統的な方式だけを押し通す。 ・ 자기 의견을 고집하다. 自分の意見に固執する。 ・ 그는 똥고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다. 彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。 ・ 그는 똥고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다. 彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。 ・ 그는 옹고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다. 彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。 ・ 그는 옹고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다. 彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。 ・ 그 리더는 옹고집이 세서 팀의 의견을 무시하는 경우가 있다. そのリーダーは片意地が強く、チームの意見を無視することがある。 ・ 그녀는 옹고집이 세서 다른 사람의 관점을 이해하는 것이 어렵다. 彼女は片意地が強いので、他人の視点を理解するのが難しい。 ・ 그는 옹고집을 부리며 자신의 신념에 따른다. 彼は片意地を貫いて、自分の信念に従う。 ・ 그녀는 옹고집을 부리며 다른 사람의 사고방식을 이해하려고 하지 않는다. 彼女は片意地を張って、他人の考え方を理解しようとしない。 ・ 그녀는 옹고집이 심해서 다른 사람의 생각을 받아들이지 않는다. 彼は片意地が強いため、時には周囲の意見を聞かないことがある。 ・ 그녀는 옹고집이 심해서 때로는 타협하기가 어렵다. 彼女は片意地が強いので、時には妥協することが難しい。 「고집하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

과묵하다（無口だ）

덜렁대다（そそくさい）

방정맞다（そそっかしい）

까다롭다（気難しい（きむずかしい））

쇠고집（非常な意地っ張り）

거칠다（乱暴だ）

싸가지가 없다（礼儀がない）

덜렁덜렁하다（落ち着きのない）

자기중심적（自己中心的）

낙관론（楽観論）

똑똑하다（利口だ）

이타적（利他的）

근면（勤勉）

사회성（社会性）

됨됨이（人となり）

온순하다（大人しい）

성실하다（真面目だ）

인심이 좋다（気前がいい）

아집（我を通すこと）

듬직하다（頼もしい）