カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 사납다とは 意味 ： 粗暴だ、性質が荒い、荒々しい、たけだけしい、きつい、険しい 読み方 ： 사납따、sa-nap-tta、サナプタ 類義語 ： 무지막지하다、 거세다、 우악스럽다 「粗暴だ」は韓国語で「사납다」という。 「粗暴だ」の韓国語「사납다」を使った例文 ・ 사나운 표정 険しい表情 ・ 성격이 사나워요. 性格が荒っぽいです。 ・ 사나운 얼굴로 노려보다. 険しい顔つきでにらみつける。 ・ 행동을 보니 성격이 사나울 것 같아요. 行動を見ると、性格が荒っぽそうです。 ・ 그는 첫인상이 사납고 말투도 까칠하다. 彼は第一印象は荒っぽいし言葉も刺々しい。 ・ 인심이 사납다. 薄情だ。 ・ 어른인 주제에 볼썽사납네. 大人のくせにみっともないわ。 ・ 꼴사나워서 못 보겠다. みっともなくて見ていられない。 ・ 그런 차림으로는 꼴사납다. そんな身なりでは見苦しい。 ・ 손님 앞에서 부부싸움을 하다니 꼴사납다. 客の前で夫婦げんかをするなんてみっともない。 ・ 예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다. 昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。 ・ 방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다. 部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。 ・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 ・ 그의 태도는 눈꼴 사납다. 彼の態度は気に障る。 「사납다」の例文をすべてを見る 「粗暴だ」の韓国語「사납다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 꼴사납다（コルサナプッタ） みっともない、見苦しい、不格好だ 볼썽사납다（ポルッソンサナプッタ） みっともない、見苦しい、ぶざまだ 눈꼴 사납다（ヌンコル サナプダ） 目に触る、気にさわる、目に余る 팔자가 사납다（パルッチャガ サナプッタ） 運勢が激しい、星回りが悪い 심술이 사납다（シムスリ サナプッタ） 意地が悪い 정신이 사납다（チョンシンサナプッタ） 気が散る、落ち着かない、集中が切れる 꿈자리가 사납다（クムジャリガ サナプッタ） 夢見が悪い < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

근면성（勤勉性）

훌륭하다（立派だ）

붙임성이 있다（人懐っこい）

엄하다（厳しい）

천연스럽다（平然としている）

성깔이 있다（気性が荒い）

참을성（堪え性）

경망스럽다（軽々しい）

줏대（主体性）

부끄러워하다（恥ずかしがる）

용기(가) 있다（勇気がある）

독특하다（ユニークだ）

치졸하다（稚拙だ）

억척스럽다（がむしゃらだ）

사귐성（社交性）

분풀이하다（腹いせする）

옹고집（片意地）

지기 싫어하다（負けず嫌い）

제멋대로（自分勝手に）

오만불손하다（傲岸不遜だ）