몰리다とは:「寄り集まる」は韓国語で「몰리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 寄り集まる、押し寄せる、追い込まれる、殺到する
読み方 몰리다、mol-li-da、モルリダ
「寄り集まる」は韓国語で「몰리다」という。
「寄り集まる」の韓国語「몰리다」を使った例文
인파가 몰리다.
人々が押し寄せる。
내일부터 연휴니까 사람이 많이 몰릴 것 같아요.
明日から連休だから人が殺到しそうです。
근처의 몰에 주말마다 인근 도로가 마비될 정도로 인파가 몰려들고 있다.
近所のモールには、週末ごとに近くの道路が麻痺するほど、人波が押し寄せている。
계산대에는 사람들이 몰리면서 긴 줄이 생겼다.
レジに人たちが詰めかけ、長い列ができた。
폐교 위기에 몰렸다.
廃校の危機に追い込まれた。
도둑으로 몰리다.
泥棒扱いされる。
아내를 죽인 살인범으로 몰렸다.
妻を殺した殺人犯として追い込まれた。
퇴사 위기에 몰리다.
危機に追い込まれる。
아침 일찍부터 손님이 몰려들어서 오픈런은 필수예요.
あのバッグを買うために開店ダッシュをしました。
아침 일찍부터 손님이 몰려들어서 오픈런은 필수예요.
朝早くお客さんが集まってきていて、オープンランは必須です。
띵작 영화의 리메이크 버전이 공개되자 팬들이 많이 몰렸습니다.
名作映画のリメイク版が公開されると、ファンが大勢集まりました。
취임 세 달 만에 안팎의 변수로 사면초가에 몰렸다.
就任3カ月めで内外の変数によって四面楚歌に追い込まれた。
신인왕의 발표 회견에는 많은 보도진이 몰려들었습니다.
新人王の発表会見には多くの報道陣が詰めかけました。
속속 손님이 몰려 들었다.
続々と客が押し寄せた。
그 편의점에 오늘 새벽부터 사람들이 몰려들어 긴 줄을 섰다.
あのコンビニに、今日早朝から人たちが集まって長い列をつくった。
경기장에는 수천 명의 관중이 경기를 보러 몰려 있었다.
スタジアムには、数千人の観客が試合を見に集まっていた。
새해 첫 해돋이를 보기 위해 수많은 인파가 몰렸습니다.
初日の出を見るために、数多くの人々が押し寄せました。
벼랑끝에 몰리다.
崖がけっぷちに立たたされる
「寄り集まる」の韓国語「몰리다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
몰리다(ネモルリダ) 追い込まれる、追い立てられる、追い払われる
궁지에 몰리다(クンジエ モルリダ) 窮地に追い込まれる、切羽詰る、苦境に陥る
한곳에 몰리다(ハンゴセモルリダ) 一か所に集まる
위기에 몰리다(ウィギエ モルリダ) 危機に追い込まれる
수세에 몰리다(スセエモルリダ) 受け太刀になる、守勢に立たされる
코너에 몰리다(コノエ モルリダ) がけっぷちに追い込まれる
벼랑 끝에 몰리다(ピョランックテ モルリダ) 崖っぷちに追い込まれる、崖っぷちに立たされる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 위협하다(脅かす)
  • 복되다(幸福で楽しい)
  • 챙겨먹다(ちゃんと食べる)
  • 감안하다(勘案する)
  • 비유하다(例える)
  • 게을리하다(怠ける)
  • 할애하다(割く)
  • 철수하다(撤退する)
  • 맞잡다(握り合う)
  • 멸망하다(滅亡する)
  • 속출하다(続出する)
  • 넘쳐나다(溢れる)
  • 항행하다(航行する)
  • 진단하다(診断する)
  • 연달다(相次ぐ)
  • 생각해 내다(思い出す)
  • 수혈하다(輸血する)
  • 괴다(支える)
  • 미달되다(達しない)
  • 발사하다(発射する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.