カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験3・4級 소용없다とは 意味 ： 無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない 読み方 ： 소용업따、so-yong-ŏp-tta、ソヨンオプタ 漢字 ： 所用～ 類義語 ： 쓸데없다、 쓸모없다、 헛되다、 부질없다、 괜하다、 있으나 마나、 필요 없다、 일없다、 쓸모가 없다、 공연하다 「無駄だ」は韓国語で「소용없다」という。 「無駄だ」の韓国語「소용없다」を使った例文 ・ 저 사람한테 잔소리해도 소용없어. あの人に小言を言っても無駄だよ ・ 소용없는 책은 버려라. 役に立たない本は捨てろ。 ・ 누구를 원망해도 소용없다. 誰を恨んでもしょうがない。 ・ 아무리 노력해도 소용없어요. いくら頑張っても駄目です。 ・ 만나봤자 소용없어요. 会ったって無駄ですよ。 ・ 말해봤자 소용없어요 言ったって無駄ですよ。 ・ 나한테 얘기해 봐야 소용없어요. 私に話しても無意味ですよ。 ・ 그래 봐야 소용없다니까. そんな事したところで無駄だって。 ・ 무슨 말을 해도 소용없다고 느꼈어. 何を言っても無駄だと感じた。 ・ 이제 와서 후회해도 소용없다. 今さら後悔しても無駄だ。 ・ 울어도 소용없다는 걸 알아. 泣いても無駄だと分かっている。 ・ 다시 한 번 시도해도 소용없다. もう一度試しても無駄だ。 ・ 노력해도 소용없다고 생각했다. 努力しても無駄だと思った。 ・ 그녀를 설득하는 것은 소용없다. 彼女を説得するのは無駄だ。 ・ 소용없다는 걸 알면서도 계속했다. 無駄だと知りながら続けた。 ・ 소용없다고 생각하면서도 열심히 한다. 無駄だと思いつつも頑張る。 ・ 소용없다고 생각하면서도 계속한다. 無駄だと思いつつも続ける。 ・ 만물상에서 청소용품을 구입했습니다. 万屋でお掃除グッズを購入しました。 ・ 물고기 떼가 소용돌이치듯 헤엄치고 있습니다. 魚の群れが渦を巻くように泳いでいます。 ・ 친환경 청소용품을 골랐습니다. 環境に優しい掃除用品を選びました。 ・ 청소용품이 부족해서 보충했어요. 掃除用品が足りなくなったので補充しました。 ・ 어른과 말다툼을 해도 소용없어. 大人と口喧嘩しても無駄だよ。 ・ 후궁 안에서 정치적 책략이 소용돌이치고 있었다. 後宮の中で、政治的な策略が渦巻いていた。 ・ 하늘을 원망해도 땅을 치며 통곡해도 소용없다. 天を恨もうと地を叩き泣き叫んでみても無駄だ。 ・ 샅샅이 뒤졌지만 소용이 없었다. くまなく探索したが無駄だった。 ・ 타오르는 욕구가 그의 안에 소용돌이치고 있었다. 燃え上がる欲求が彼の内に渦巻いていた。 ・ 고집을 부려도 소용 없습니다. 意地を張っても無駄です。 「소용없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

즐거워하다（喜ぶ）

예리하다（鋭い）

화（怒り）

기미（気味）

자신（自信）

격노（激怒）

죽상（死相）

감명（感銘）

울상을 짓다（泣きべそをかく）

질투（嫉妬）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

실망（失望）

단정하다（断定する）

밉다（憎い）

울적하다（寂しくて憂鬱だ）

얄궂다（奇妙で意地悪だ）

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

절규（絶叫）

목메어 울다（嗚咽する）

감동하다（感動する）