| ・ |
강한 햇빛이 쏟아지다. |
|
強い日光が降り注ぐ。 |
| ・ |
햇빛이 너무 강해서 눈부셔요 |
|
日の光がとても強くて、まぶしいです。 |
| ・ |
방은 햇빛이 잘 들어와요? |
|
部屋の日あたりはいいですか？ |
| ・ |
나무는 물, 공기 ,햇빛을 필요로 한다. |
|
木は水、空気、日光を必要とする。 |
| ・ |
물을 듬뿍 주고 바람이 통하고 햇빛이 잘 드는 곳에 두세요. |
|
水をたっぷりあげ、風通しの良い日の当たる所に置いてください。 |
| ・ |
창가에 있으면 햇빛이 많이 들어와요. |
|
窓際にいると、日の光がたくさん入ってきます。 |
| ・ |
태양의 햇빛이 눈부시다. |
|
太陽の日差しが眩しい。 |
| ・ |
오늘은 햇빛이 쨍쨍 쬐서 엄청 더웠다. |
|
今日は日差しがかんかんと照りつけて、すごく暑かった。 |
| ・ |
햇빛이 없어도 오늘은 따뜻해요. |
|
日差しがなくても今日は暖かいですよ。 |
| ・ |
햇빛이 따뜻해서 봄이 찾아오는 것을 느낄 수 있었습니다. |
|
陽射しが温かく、春がやってきつつあることが感じられました。 |
| ・ |
그의 미소는 햇빛처럼 밝았다. |
|
彼の笑顔は日光のように明るかった。 |
| ・ |
오랫동안 햇빛에 노출되면 주름이 생기기 쉽다. |
|
長時間日光に当たると、しわができやすい。 |
| ・ |
어린 나무가 햇빛을 향해 무럭무럭 자란다. |
|
若木が太陽の光に向かい伸び伸びと育つ。 |
| ・ |
부추를 키우기 위해서는 충분한 햇빛과 물이 필요합니다. |
|
ニラを育てるためには、十分な日光と水が必要です。 |
| ・ |
낮에 들어오는 햇빛이 신경 쓰이는 방에는 검은색 커튼이 제격입니다. |
|
日中に差し込む日差しが気になるお部屋には、黒色のカーテンが最適です。 |
| ・ |
햇빛이 강해서 금방 마릅니다. |
|
日差しが強いので、すぐに乾きます。 |
| ・ |
여름은 새파랗게 맑은 하늘과 강렬한 햇빛을 즐길 수 있는 계절입니다. |
|
夏は、きれいな青空と強烈な陽光を楽しむことができる季節です。 |
| ・ |
카키색 모자는 햇빛을 막아주면서 스타일리시합니다. |
|
カーキ色の帽子は日差しを防ぎつつスタイリッシュです。 |
| ・ |
초록색 모자가 햇빛을 막아줍니다. |
|
緑色のハットが日差しを防いでくれます。 |
| ・ |
햇빛의 색인 노란색은 긍정적인 기분을 느끼게 하는 색입니다. |
|
日差しの色である黄色は、前向きな気持ちにさせる色です。 |
| ・ |
흰색 양산이 햇빛으로부터 지켜줍니다. |
|
白色の日傘が日差しから守ってくれます。 |
|
