韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
햇빛 : 日光、日差し、太陽、陽射し
発音: ヘッピッ
意味: 日光、日差し
説明
해(日)+ㅅ(사이시옷)+빛(光)。햇볕(太陽からでているエネルギーそのもの)、햇살(太陽が出す光線)、햇빛(太陽の光、日光)。
例文
강한 햇빛이 쏟아지다.
強い日光が降り注ぐ。
햇빛이 너무 강해서 눈부셔요
日の光がとても強くて、まぶしいです。
방은 햇빛이 잘 들어와요?
部屋の日あたりはいいですか?
나무는 물, 공기 ,햇빛을 필요로 한다.
木は水、空気、日光を必要とする。
물을 듬뿍 주고 바람이 통하고 햇빛이 잘 드는 곳에 두세요.
水をたっぷりあげ、風通しの良い日の当たる所に置いてください。
창가에 있으면 햇빛이 많이 들어와요.
窓際にいると、日の光がたくさん入ってきます。
태양의 햇빛이 눈부시다.
太陽の日差しが眩しい。
오늘은 햇빛이 쨍쨍 쬐서 엄청 더웠다.
今日は日差しがかんかんと照りつけて、すごく暑かった。
햇빛이 없어도 오늘은 따뜻해요.
日差しがなくても今日は暖かいですよ。
햇빛이 따뜻해서 봄이 찾아오는 것을 느낄 수 있었습니다.
陽射しが温かく、春がやってきつつあることが感じられました。
오랫동안 쓰던 커튼의 색이 햇빛에 빛바랬다.
長い間使っていたカーテンの色が、日光で色あせてしまった。
햇빛에 화상을 입은 많은 환자들로 병원이 북새통을 이루고 있다.
日光でやけどをした多くの患者たちで病院が混雑している。
기상 후 30~60분 이내에 밖으로 나가 햇빛을 쐬는 것이 좋습니다.
起床後30~60分以内に外に出て日光を浴びるのがおすすめです。
햇빛을 쐬면 세로토닌과 비타민D 등이 생성된다.
日光を浴びると、セロトニンやビタミンDなどが生成される
흰개미는 부드러운 목재와 수분, 통풍이 잘 되지 않아 햇빛이 들지 않는 공간을 좋아한다.
シロアリは柔らかい木材と水分、風通しが悪く日光に当たらない空間を好む。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp