| ・ |
태양이 뜨다. |
|
太陽が昇る。 |
| ・ |
태양이 지다. |
|
太陽が沈む。 |
| ・ |
지구는 태양 주위를 돌고 있습니다. |
|
地球は、太陽の周りを回っています。 |
| ・ |
우리들이 지구에서 살고 있는 것은, 지구가 태양의 열과 빛으로 따뜻해진 덕분입니다. |
|
私たちが地球でくらしていけるのは、地球が太陽の熱と光で暖められているおかげです。 |
| ・ |
태양은 동에서 떠서 서로 진다. |
|
太陽は東からでて西にしずむ。 |
| ・ |
태양은 우리 태양계의 중심에 있습니다. |
|
太陽は私たちの太陽系の中心にあります。 |
| ・ |
태양은 우리의 생명을 유지하기 위해 필요 불가결합니다. |
|
太陽は私たちの生命を維持するために必要不可欠です。 |
| ・ |
태양의 직경은 지구의 약 109배입니다. |
|
太陽の直径は地球の約109倍です。 |
| ・ |
태양의 빛은 광년 단위로 우리 주위에 퍼집니다. |
|
太陽の光は光年単位で私たちの周りに広がります。 |
| ・ |
태양의 에너지는 핵융합에 의해 생성됩니다. |
|
太陽のエネルギーは核融合によって生成されます。 |
| ・ |
태양은 수소와 헬륨으로 주로 구성되어 있습니다. |
|
太陽は水素とヘリウムから主に構成されています。 |
| ・ |
태양은 지구 주위를 약 1년에 걸쳐 공전합니다. |
|
太陽は地球の周りを約1年かけて公転します。 |
| ・ |
윤달은 태양력과 음력의 차이를 조정하기 위해 사용된다. |
|
閏月は太陽暦と月暦のズレを調整するために使われる。 |
| ・ |
한낮의 태양 아래서 조깅했다. |
|
真昼の太陽の下でジョギングした。 |
| ・ |
한낮의 태양이 빛나고 있었다. |
|
真昼の太陽が輝いていた。 |
| ・ |
한낮의 태양이 운동장을 눈이 부시도록 비추었다. |
|
真昼の太陽が運動場を目も眩むほどに照らしあげた。 |
| ・ |
태양이란 지구에게 아침과 낮을 가져다주는 천체다. |
|
太陽とは、地球に朝と昼をもたらす天体である。 |
| ・ |
민들레꽃은 태양을 향해 핍니다. |
|
たんぽぽの花は太陽に向かって咲きます。 |
| ・ |
피부는 더위, 추위, 태양광선 등으로부터 몸을 보호하는 역할을 하고 있다. |
|
皮膚は暑さ、寒さ、太陽光線などからからだを守るはたらきをしています。 |
| ・ |
검은색은 태양광 반사율이 낮고 열을 흡수하기 쉬운 성질을 가지고 있습니다. |
|
黒色は太陽光の反射率が低く、熱を吸収しやすい性質を持っています。 |
| ・ |
무지개빛 수면이 태양빛으로 빛나고 있습니다. |
|
虹色の水面が太陽の光で輝いています。 |
| ・ |
태양이 수면에 반사되어 아름다운 광경이 카메라에 포착되었다. |
|
太陽が水面に反射して美しい光景がカメラに捉えられた。 |
|
