カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 제대로とは 意味 ： きちんと、まともに、ちゃんと、ろくに 読み方 ： 제대로、che-dae-ro、チェデロ 類義語 ： 똑바로、 차곡차곡、 또박또박、 충분히、 번듯이、 가지런히、 어련히、 반듯이、 변변히 「きちんと」は韓国語で「제대로」という。 「きちんと」の韓国語「제대로」を使った例文 ・ 외국어를 제대로 배우고 싶다. 外国語をきちんと学びたい。 ・ 제대로 살아가고 싶다. きちんと生きて行きたい。 ・ 제대로 이해하지 못했다. ちゃんと理解できなかった。 ・ 최근에 바빠서 아침 식사도 제대로 못 먹는다. 最近は忙しくて、朝ごはんもろくに食べていない。 ・ 제대로 손을 씻고 있습니까? ちゃんと手を洗っていますか？ ・ 바빠서 잠도 제대로 못 잤어요. 忙しくてまともに寝られませんでした。 ・ 제대로 된 사람과 사귀고 싶어요. ちゃんとした人と付き合いたいです。 ・ 고등학교도 제대로 졸업하지 못했다. 高校もちゃんと卒業できなかった。 ・ 제대로 사랑 받아 본 적이 없다. まともに愛されたことがない。 ・ 학창시절에는 공부도 제대로 안 하고 놀기만 했어요. 学生時代には、勉強もろくにしないで遊んでばかりいました。 ・ 제대로 하지도 못하면서 하겠다고 나서지 마. まともに出来もしない癖に、でしゃばるな。 ・ 사람을 만날 때 선입견을 가지고 보면 그 사람을 제대로 판단할 수 없다. 人に会うとき先入観をもってみると、その人をきちんと判断することができない。 ・ 안전교육조차 제대로 하지 않는다면 사고는 얼마든지 재발할 수 있다. 安全教育すらきちんとしていないならば事故はいくらでも再発しうる。 ・ 자신의 내면을 한 번도 제대로 들여다볼 여유가 없었다. 自分の内面を一度もろくに覗き込む余裕がなかった。 ・ 교훈을 제대로 깨닫지 못하면 불행은 반복해서 찾아옵니다. 教訓をちゃんと気づくことができないなら、不幸は繰り返しやってきます。 ・ 탈수 증상이 생기지 않으려면 제대로 수분 보급을 해야 합니다. 脱水症状になりたくなければしっかり水分補給をしないといけないです。 ・ 아내는 요리뿐만 아니라 청소조차 제대로 못한다. うちの妻は、料理だけじゃなくて、掃除さえろくにできない。 ・ 고개 내리막에서는 브레이크를 제대로 밟는 것이 필요하다. 峠の下り坂ではブレーキをしっかりと利かせることが必要だ。 ・ 디자인이야 어쨌든, 제대로 앉을 수 있는 의자가 필요하다. デザインはともかく、ちゃんと座れるイスがほしい。 ・ 트레킹하려면 제대로 된 신발이 필요해요. トレッキングにはしっかりとした靴が必要です。 ・ 한국어 받침은 좀처럼 발음하기 어려운데 말할 때 그것을 제대로 발음하지 않으면 다른 의미가 되는 경우도 있습니다. 韓国語のバッチムはなかなか発音しづらいですが、話すときにそれをちゃんと発音しないと違う意味になる場合があります。 「제대로」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

수북이（うず高く）

만일（万一）

도리어（かえって）

엄히（厳に）

후드득후드득（ぱらぱら）

제깍（さっさと）

텅（がらんと）

또（また）

샅샅이（まんべんなく）

하나하나（一つ一つ）

철석같이（固く）

즉（つまり）

엉금엉금（のろのろ）

헐레벌떡（息せき切って）

느닷없이（いきなり）

조만간에（近いうちに）

마지막으로（最後に）

이왕에（どうせなら）

천천히（ゆっくり）

가급적（なるべく）