カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 허튼소리とは 意味 ： でたらめな話、いいかげんな話、戯言、戯たこと 読み方 ： 허튼소리、hŏ-tŭn so-ri、ホトゥンソリ 類義語 ： 되지도 않은 소리、 되지도 않는 소리 「でたらめな話」は韓国語で「허튼소리」という。「たわ言（허튼소리）」は、根拠のない話やでたらめな発言を指します。 「でたらめな話」の韓国語「허튼소리」を使った例文 ・ 그는 강직하고 절대 허튼소리 안 한다. 彼は剛直で絶対にでたらめな話は言わない。 ・ 그런 허튼소리를 믿을 리가 없어요. そんなたわ言を信じるわけがない。 ・ 피곤하면 가끔 허튼소리를 할 때가 있다. 疲れていると、ついたわ言を言ってしまうことがある。 ・ 그는 술에 취하면 항상 허튼소리만 한다. 彼は酒に酔うと、いつもたわ言ばかり言う。 ・ 허튼소리 그만하고 제대로 생각하세요. たわ言を並べるのはやめて、ちゃんと考えてください。 ・ 그런 허튼소리에 속을 만큼 내가 만만하지 않아. そんなたわ言に騙されるほど、私は甘くないよ。 ・ 그런 허튼소리를 곧이곧대로 듣지 마. そんなたわ言を真に受けるな。 ・ 허튼소리만 하지 말고 현실을 직시해라. たわ言ばかり言ってないで、現実を見なさい。 ・ 그의 말은 허튼소리에 불과하다. 彼の話はたわ言にすぎない。 ・ 허튼소리 하지 말고 얼른 일해. たわ言を言ってないで、早く仕事をしろ。 ・ 졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다. 眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。 ・ 한가한 사람의 허튼소리 따위를 듣고 있을 여유가 없다. 閑人の戯言など聞いていられる暇がない。 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

메추리알（ウズラの卵）

화이트 컬러（ホワイトカラー）

악당（悪党）

적대（敵対）

정리（整理）

공문서（公文書）

당위성（当為性）

동작（動作）

하락（下落）

자칭（自称）

사교육비（私教育費）

따귀（ほっぺた）

표식（標識）

유물（遺物）

논객（論客）

풍경（風鈴）

재앙（災い）

허점투성이（隙だらけ）

각뿔（角錐）

전승（全勝）