| ・ |
회사를 경영하고 있습니다. |
|
会社を経営しています。 |
| ・ |
어떤 회사에 다녀요? |
|
どんな会社に行ってますか？ |
| ・ |
식품 회사에 다녀요. |
|
食品会社に勤めています。 |
| ・ |
저는 내일도 회사에 가야 해요. |
|
わたしは明日も会社に行かなければなりません。 |
| ・ |
회사에서 영업을 담당하고 있습니다. |
|
会社で営業を担当しています。 |
| ・ |
오늘은 회사 안 가는 날이에요. |
|
今日は会社に行かない日です。 |
| ・ |
오늘 회사에서 좋은 일이 있어서 전화했어. |
|
今日会社でいいことがあったから電話したよ。 |
| ・ |
회사에 어떻게 다녀요? |
|
どうやって会社に通っていますか？ |
| ・ |
회사에는 그 회사의 사업관, 사회관, 국가관 또는 세계관이라는 것이 있다. |
|
会社には、その会社の事業観、社会観、国家観、また世界観というものがある。 |
| ・ |
이 회사는 업계 최정상에 위치하고 있습니다. |
|
この会社は業界のトップクラスに位置しています。 |
| ・ |
그는 수십 년에 걸쳐 이 회사에서 근무하고 있다. |
|
彼は数十年にわたってこの会社に勤務している。 |
| ・ |
그 회사의 불법 자산은 모두 몰수되었다. |
|
その会社の不正資産はすべて没収された。 |
| ・ |
새로운 경쟁자가 등장하면서 회사는 궁지에 빠지고 있다. |
|
새로운 경쟁자가 등장하면서 회사는 궁지에 빠지고 있다. |
| ・ |
경쟁 회사는 우리를 궁지로 몰아넣으려 하고 있다. |
|
ライバル会社は私たちを窮地に追い込もうとしている。 |
| ・ |
회사 내 인간관계에 신물이 나서 퇴사했다. |
|
会社内の人間関係に嫌気がさして退社した。 |
| ・ |
새로운 기술을 수중에 넣을 수 있다면 회사는 더 성장할 것이다. |
|
新しい技術を手に入れることができたら、会社はもっと成長するだろう。 |
| ・ |
회사 전체가 손에 손을 잡고 협력해서 성과를 올리고 싶다. |
|
会社全体で仲良く協力し合い、業績を上げたい。 |
| ・ |
회사는 새로운 제품으로 수익을 낼 수 있었다. |
|
会社は新しい製品で収益を出すことができた。 |
| ・ |
회사 경영이 힘들어져 결국 코너에 몰렸다. |
|
会社の経営が厳しく、ついにがけっぷちに追い込まれた。 |
|
