| ・ |
회사채를 발행하다. |
|
社債を発行する。 |
| ・ |
기업의 신용 상황에 따라 회사채의 수익률이 달라집니다. |
|
企業の信用状況によって、社債の利回りが異なります。 |
| ・ |
회사채의 상환 기한이 다가오면 기업은 상환 계획을 세웁니다. |
|
社債の償還期限が近づくと、企業は返済計画を立てます。 |
| ・ |
회사채를 발행하는 기업의 신용 등급은 투자자에게 중요합니다. |
|
社債を発行する企業の信用格付けは、投資家にとって重要です。 |
| ・ |
회사채를 보유한 투자자는 기업의 경영 상태에 주목하고 있습니다. |
|
社債を持っている投資家は、企業の経営状態に注目しています。 |
| ・ |
회사채의 이자율은 시장 금리 동향에 영향을 받습니다. |
|
社債の利率は、市場の金利動向に影響を受けます。 |
| ・ |
회사채 발행을 통해 기업은 사업 확장 자금을 조달합니다. |
|
社債の発行によって、企業は事業の拡大資金を調達します。 |
| ・ |
회사채의 발행 가격은 기업의 평가와 시장 상황에 따라 결정됩니다. |
|
社債の発行価格は、企業の評価や市場の状況によって決まります。 |
| ・ |
회사채 발행을 통해 기업은 빠르게 자금을 모을 수 있습니다. |
|
社債の発行によって、企業は迅速に資金を集めることができます。 |
| ・ |
회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다. |
|
社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。 |
| ・ |
회사채의 리스크는 기업의 재무 상황에 따라 크게 달라집니다. |
|
社債のリスクは、企業の財務状況によって大きく変わります。 |
| ・ |
회사채를 보유한 사람은 기업이 파산할 경우, 상환을 받을 수 없는 리스크가 있습니다. |
|
社債を持っている人は、企業が破綻した場合、返済を受けられないリスクがあります。 |
| ・ |
회사채 수익률이 낮아지면 투자자들은 주식 시장으로 이동하는 경향이 있다. |
|
社債の利回りが低くなると、投資家は株式市場へシフトする傾向がある。 |
| ・ |
신용 평가란, 신용평가사가 금융기관을 포함한 회사채 등의 발생회사에 대해, 채무 지불 능력 등을 평가하는 것입니다. |
|
格付けは、格付会社が金融機関を含めた社債などの発行会社について、債務の支払能力などを評価するものです。 |
