| ・ |
개업 축하해요. |
|
開業おめでとうございます。 |
| ・ |
변호사 사무실을 개업하다. |
|
弁護士事務所を開業する。 |
| ・ |
대학병원에 들어가서 명성을 쌓은 뒤, 개업을 해 돈을 버는 게 목표다. |
|
大学病院に入り名声を集めた後に、開業してお金を貯めるのが目標だ。 |
| ・ |
개업식이 무사히 끝나서 새로운 출발을 할 수 있었습니다. |
|
開業式が無事に終わり、新たなスタートを切ることができました。 |
| ・ |
개업식 후 소감을 들어보는 시간을 가졌습니다. |
|
開業式の後、感想をお聞きする時間を設けました。 |
| ・ |
개업식에서 참가자 전원에게 기념품을 전달했습니다. |
|
開業式では、参加者全員に記念品をお渡ししました。 |
| ・ |
개업식 날 내빈분들이 많이 와주셨어요. |
|
開業式の日、来賓の方々がたくさんお越しくださいました。 |
| ・ |
개업식 장소는 많은 사람들로 붐볐습니다. |
|
開業式の会場は、多くの人で賑わいました。 |
| ・ |
개업식 성공을 기원하며 건배를 했습니다. |
|
開業式の成功を祈念して、乾杯を行いました。 |
| ・ |
개업식에 참석하기 위해 먼 곳에서 와주신 분도 있었습니다. |
|
開業式に出席するため、遠方から来てくださった方もいました。 |
| ・ |
개업식에 특별 게스트로 저명한 분을 모셨습니다. |
|
開業式には、特別ゲストとして著名な方をお招きしました。 |
| ・ |
개업식 모습을 기록하기 위해 사진을 많이 찍었어요. |
|
開業式の様子を記録するために、写真をたくさん撮りました。 |
| ・ |
개업식에 참석한 여러분께 감사드립니다. |
|
開業式に参加した皆様に感謝申し上げます。 |
|
