カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 넘치다とは 意味 ： あふれる、豊富だ、超える 読み方 ： 넘치다、nŏm-chi-da、ノムチダ 類義語 ： 풍부히、 초월하다、 풍부하다、 쏟아지다、 풍성하다、 풍족하다、 넘기다、 초과하다 「あふれる」は韓国語で「넘치다」という。 「あふれる」の韓国語「넘치다」を使った例文 ・ 할인 기간이라 백화점에 사람들이 넘친다. バーゲン期間のため、百貨店に人があふれる。 ・ 폭우로 강물이 넘쳐서 교통이 통제되었다. 暴雨で川の水があふれて交通統制となった。 ・ 그는 인정이 넘치는 사람이다. 彼は人情にあるれる人である。 ・ 이 세상은 불가사의한 것으로 넘쳐 난다. この世界は、不思議なことにあふれている。 ・ 지금부터 시합에 나가는 그의 표정에는 자신이 넘쳐 있다. これから試合に向かう彼の表情には、自信が満ち溢れていた。 ・ 젊은 인력이 몰려들어 마을경제에도 활기가 넘치게 됐다. 若い人材が集まり、村の経済にも活気があふれるようになった。 ・ 화장실 물이 넘치다. トイレの水があふれる。 ・ 욕조의 물이 흘러넘치다. お風呂から水があふれだす。 ・ 그 영화의 캐릭터는 인간미 넘치는 연기를 보여주었다. あの映画のキャラクターは人間味溢れる演技を見せた。 ・ 활력이 넘치는 개성이 풍부한 지역 사회를 실현하다. 活力あふれ個性豊かな地域社会を実現する。 ・ 활력이 넘치다. 活力があふれる。 ・ 그 시리즈는 판타지 요소를 포함한 스릴 넘치는 플롯을 전개하고 있습니다. 彼らは、ファンタジーの物語を読み聞かせしてくれました。 ・ 넘치는 식욕을 자제할 수 없다. あふれる食欲を自制できない。 ・ 컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다. コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。 ・ 그녀의 춤은 에너지 넘치고 매력적이었다. 彼女のダンスはエネルギッシュで魅力的だった。 ・ 열심히 사는 사람은 성취감이 넘치는 인생을 보낼 수 있다. 一生懸命に生きる人は、達成感にあふれる人生を送ることができる。 ・ 포르투갈에는 전통, 문화, 미식, 자연, 역사 등 다양한 매력이 넘치는 곳입니다. ポルトガルには伝統、文化、美食、自然、歴史など様々な魅力があふれる場所です。 「넘치다」の例文をすべてを見る 「あふれる」の韓国語「넘치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 흘러넘치다（흘러넘치다） 溢れ出す、こぼれおちる、有り余る 철철 넘치다（チョルチョル ノムチダ） なみなみと溢れる 차고 넘치다（チャゴ ノムチダ） 満ち溢れる、溢れる、いっぱいある 분에 넘치다（プネノムチダ） 身に余る 생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ） 活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている 정감이 넘치다（チョンガミ ノムチダ） 情感溢れる 의욕이 넘치다（ウィヨギ ノムチダ） 意欲があふれる 희열에 넘치다（ヒヨレ ノムチダ） 有頂天になる、喜びに満ちている 자신감이 넘치다（チャシンガミ ノムチダ） 自信に満ちている、自信に溢れる 활기(가) 넘치다（ファルギガ ノムチダ） 活気が溢れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

꼼짝하다（ちょっと動く）

숨(을) 죽이다（息を飲む）

석방하다（釈放する）

쏘다（おごる）

통학하다（通学する）

길들여지다（飼いならされる）

물렁거리다（ぶよぶよする）

가속화되다（加速化される）

금욕하다（禁欲する）

비행하다（飛行する）

격동하다（激動する）

덤벼들다（飛びつく）

쌓아두다（積んでおく）

부닥치다（ぶちあたる）

웃어넘기다（笑ってごまかす）

저물다（暮れる）

내밀리다（追いやられる）

시샘하다（妬む）

채점되다（採点される）

걸리다（捕まる）