カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 버리다とは 意味 ： 捨てる 読み方 ： 버리다、pŏ-ri-da、ポリダ 類義語 ： 갖다 버리다 「捨てる」は韓国語で「버리다」という。 「捨てる」の韓国語「버리다」を使った例文 ・ 빨리 쓰레기를 버려주세요. 早くゴミを捨てて下さい。 ・ 버리려고 한 가방을 인터넷 경매에 출품했다. 捨てようとしたカバンをネットオークションに出品した。 ・ 사람들이 버린 더러운 물은 강을 따라 바다로 흘러 들어가게 된다. 人々が捨てた汚い水は、川に沿って海に流れていくようになる。 ・ 믿었던 사람에게 버림을 당했다. 信じていた人に捨てられた。 ・ 여기에 쓰레기를 버려도 되나요? ここにゴミを捨ててもいいですか。 ・ 아까우니까 버리기보다는 기부하는 편이 훨씬 나아요. もったいないですから、捨てるより寄付したほうがよほどいいですよ。 ・ 이사할거라서 가구를 대부분 버렸어요. 引越をしますから、ほとんどの家具を捨てました。 ・ 핵을 보유하겠다는 야심을 버릴 생각이 없어 보인다. 核をを保有するという野心を捨てる考えはないようだ。 ・ 어머니는 무엇이든 버리면 안 된다는 사고를 가지고 있다. お母さんは、なんでも捨てたら駄目だという思考を持っている。 ・ 집착을 버렸다. 執着心を捨てた。 ・ 버릴수록 많은 것을 얻는다. 捨てるほど多くを得る。 ・ 중요한 메일을 저장하지 않고 지워버렸다. 大事なメールを保存せず、消してしまった。 ・ 변화에 대한 소극성을 버려라. 変化に対する受動性を捨てろ。 ・ 그는 당리당략을 버리고 국민을 위한 정치인을 지향한다. 彼は党利党略を捨て国民のための政治家を目指す。 ・ 잃어버린 지갑을 그대로 찾은 건 천우신조의 행운이다. なくした財布をそのまま見つけたのは天佑神助の幸運だ。 ・ 예쁜 옷을 보니 견물생심이 생겨서 바로 사버렸다. 可愛い服を見たら欲が出てすぐ買ってしまった。 ・ 비굴해지는 것은 자존심을 버리는 것이다. 卑屈になることは自尊心を捨てることである。 ・ 낚싯줄이 뒤얽혀 버렸다. 釣り糸がもつれてしまった。 ・ 기존쎄라서 상대를 눌러버린다. 気迫が強くて相手を圧倒する。 ・ 새로운 환경에 적응하지 못하고 그녀는 위축되어 버렸다. 新しい環境に馴染めず、彼女は萎縮してしまった。 ・ 애착을 버리지 못해 오래된 집에 살고 있다. 愛着を手放せずに古い家に住んでいる。 「버리다」の例文をすべてを見る 「捨てる」の韓国語「버리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 해버리다（ヘボリダ） してしまう、やってしまう 저버리다（チョボリダ） 見捨てる、たがえる、無にする 타버리다（タボリダ） 焼け落ちる、燃える 지쳐버리다（チチョボリダ） くたびれる、へとへとになる 깨 버리다（ッケボリダ） ぶち壊す 부셔버리다（） ぶち壊す、打ち壊す 털어버리다（トロボリダ） 振り払う、払い落す 돌아버리다（トラボリダ） 気が狂う、頭がおかしくなる 잃어버리다（イロボリダ） 無くしてしまう、無くす、落とす 쫓아버리다（ッチョチャボリダ） 追い払う 잊어버리다（イジョボリダ） 忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる 떨쳐 버리다（ットルチョ ボリダ） 振り払う、捨て去る 몸을 버리다（モムル ポリダ） 体を壊す、健康を損なう 건강을 버리다（コンガンウル ボリダ） 健康を害する、体を壊す 목숨을 버리다（モクスムル ポリダ） 命を捨てる、命を投げ出す 신념을 버리다（シンニョムル ポリダ） 信念を捨てる 미련을 버리다（ミリョヌル ポリダ） 未練を断ち切る、未練を捨てる 욕심을 버리다（ヨクッシムルポリダ） 欲を捨てる 길을 잃어버리다（キルル イロボリダ） 道に迷う 기대를 저버리다（キデルル チョボリダ） 期待を裏切る 쓰레기를 버리다（スレギルルボリダ） ゴミを捨てる 신의를 저버리다（シニルル チョボリダ） 信義を裏切る、約束を破る 지갑을 잃어버리다（チガブルイロボリダ） 財布をなくす、財布をなくしてしまう、財布を落とす 헌신짝처럼 버리다（ホンシンッチャクチョリム ボリダ） 弊履のごとく捨る 돌아서면 잊어버리다（トラソミョン イジョボリダ） 物忘れがひどい、すぐ忘れる 나쁜 버릇을 버리다（ナップン　ポルスル ボリダ） 悪い癖を捨てる 불안을 떨쳐 버리다（プランヌル ットルチョボリダ） 不安を振り払う、不安を払いのける、不安を一掃する －(아/어/여) 버리다（ポリダ） ～してしまう、～してしまった < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

대우하다（遇する）

보내다（送る）

수영하다（水泳する）

의도되다（意図される）

내포되다（内包される）

거르다（濾す）

탈선하다（脱線する）

학살되다（虐殺される）

빈둥거리다（ゴロゴロする）

출시되다（発売される）

재치(가) 있다（機転が利く）

환장하다（気がおかしくなる）

탈출하다（脱出する）

남다（残る）

이행되다（履行される）

구독하다（購読する）

소생하다（蘇る）

호령하다（号令する）

깨치다（悟る）

토의하다（議論する）