남다とは:「残る」は韓国語で「남다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 残る
読み方 남따、nam-tta、ナムッタ
「残る」は韓国語で「남다」という。
「残る」の韓国語「남다」を使った例文
기억에 남다.
思い出に残る。
시합이 30초 남았습니다.
30秒後試合は終わります。
딱히 할 일이 없는데도 상사를 따라 사무실에 남아있다.
特にすることがないのに、上司に従ってオフィスに残っている。
올해도 일 주밖에 안 남았어요.
ことしも一週間しか残っていません。
시간이 얼마 남지 않았어요.
時間がいくらも残っていません。
열심히 먹었지만 음식이 꽤 많이 남아 버렸다.
頑張って食べたが食べ物がかなり残ってしまった。
나에게 남아있는 시간은 없었습니다.
自分に残された時間はありませんでした。
남은 인생을 당신과 함께 보내고 싶어요.
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい。
아무것도 남은 것이 없다.
何も残ってる物がない。
사랑할 시간 많이 남아 있지 않습니다.
愛する時間はそうたくさん残っていません。
2023년도 두 달이 채 남지 않았습니다.
2023年も残すところ2か月を切りました。
하지 않아서 하는 후회는 평생 남는다.
やらずにする後悔は一生残る。
노력하지 않고 결과도 나오지 않으면 후회만 남는다.
努力せず結果も出ないと、後悔が残る。
저 건물은 전쟁의 산증인으로서 계속 남아 있다.
あの建物は、戦争の生き証人として残り続けている。
동란 시대를 살아남은 사람들은 강한 정신을 가지고 있었다.
動乱の時代に生き抜いた人々は強い精神を持っていた。
유소년 시절에 읽었던 책이 지금도 마음에 남아 있어요.
幼少年の頃に読んだ本が、今でも心に残っています。
망자를 떠올릴 때마다, 마음에 남은 추억이 되살아납니다.
亡者を思い出すたびに、心に残る思い出がよみがえります。
그는 팀 훈련이 다 끝난 뒤에도 혼자 남아 연습을 했다.
彼は、チームの訓練が全て終わった後にもひとり残って練習した。
자력 우승의 기회를 얻기 위해 남은 경기에서 계속해서 이겨야 합니다.
自力優勝のチャンスを得るために、残りの試合で勝ち続けることが求められます。
하드 디스크에 저장된 데이터는 삭제하지 않는 한 남아 있습니다.
ハードディスクの中に保存されたデータは、消去しない限り残ります。
양자 컴퓨터의 보급에는 아직 많은 과제가 남아 있습니다.
量子コンピュータの普及には、まだ多くの課題が残されています。
「残る」の韓国語「남다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남다른(ナムダルン) 人一倍の、並外れた、人並み外れた
남다르다(ナムダルダ) 並はずれている、特別だ
살아남다(サラナムタ) 生き延びる、生き残る
쓰고 남다(ッスゴナムタ) 使い残る
미련이 남다(ミリョニナムタ) 未練が残る、心残りする
인상에 남다(インサンエ ナムッタ) 印象に残る
기억에 남다(キオゲ ナムッタ) 記憶に残る
여운이 남다(ヨウニ ナムッタ) 余韻が残る
잔상이 남다(チャンサンイ ナムタ) 残像が残る
가슴속에 남다(カスムソゲ ナムタ) 心に残る
기적적으로 살아남다(キジョッチョグロ サラナムッタ) 奇跡的に生き残る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 제한되다(制限される)
  • 조화되다(調和される)
  • 응그리다(顔をしかめる)
  • 여미다(整える)
  • 추구하다(追い求める)
  • 전복하다(転覆する)
  • 통달하다(精通している)
  • 종식하다(終息する)
  • 물려주다(譲る)
  • 출범하다(発足する)
  • 전전하다(転々とする)
  • 부여되다(付与される)
  • 맞잡다(握り合う)
  • 평정하다(鎮める)
  • 장담하다(確信をもっていう)
  • 서두르다(急ぐ)
  • 넘나들다(行き来する)
  • 떼쓰다(ねだる)
  • 배척하다(排斥する)
  • 배달되다(配達される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.