설움이 복받치다とは:「悲しみがこみ上げる」は韓国語で「설움이 복받치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 悲しみがこみ上げる
読み方 서루미 복빠치다、ソルミ ボクッパチダ
「悲しみがこみ上げる」は韓国語で「설움이 복받치다」という。「설움이 복받치다」は、日本語の「悲しみがこみ上げる」に相当し、悲しみや辛さ、哀しみの感情が抑えきれなくなる状態を指します。「복받치다」は「溢れ出る」「あふれる」という意味があり、感情がこみ上げてくる様子を表現します。
「悲しみがこみ上げる」の韓国語「설움이 복받치다」を使った例文
그의 이야기를 듣고 설움이 복받쳤다.
彼の話を聞いて、悲しみがこみ上げてきた。
옛날 일을 생각하며 설움이 복받쳤다.
昔のことを思い出して、悲しみがこみ上げてきた。
친구의 죽음을 알고 설움이 복받쳐 눈물이 멈추지 않았다.
親友の死を知り、悲しみがこみ上げて涙が止まらなかった。
어머니에게 들은 말에 설움이 복받쳐 왔다.
母親に言われた言葉で、悲しみがこみ上げてきた。
그때의 추억이 선명하게 떠오르며 설움이 복받쳤다.
あの時の思い出が鮮明に蘇り、悲しみがこみ上げてきた。
오랫동안 만날 수 없었던 할아버지를 생각하며 설움이 복받쳤다.
長い間会えなかった祖父を思い、悲しみがこみ上げた。
이별의 말을 들은 순간, 설움이 복받쳤다.
別れの言葉を聞いた瞬間、悲しみがこみ上げてきた。
고통이 절정에 달하며 설움이 복받쳤다.
苦しみが頂点に達し、悲しみがこみ上げてきた。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 변심(心変わり)
  • 작심하다(決心する)
  • 직감되다(直感される)
  • 씁쓸하다(ほろ苦い)
  • 초긴장(超緊張)
  • 색안경(色眼鏡)
  • 놀라다(驚く)
  • 심정(胸中)
  • 행복감(幸福感)
  • 흐뭇하다(満足だ)
  • 도취감(陶酔感)
  • 폭소하다(爆笑する)
  • 내키다(気が向く)
  • 곤란하다(困る)
  • 현명(賢明)
  • 회한(悔恨)
  • 신명(上機嫌)
  • 목메어 울다(嗚咽する)
  • 샘내다(妬む (ねたむ))
  • 오해(誤解)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.