カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、慣用表現、韓国語能力試験5・6級 설움이 복받치다とは 意味 ： 悲しみがこみ上げる 読み方 ： 서루미 복빠치다、ソルミ ボクッパチダ 「悲しみがこみ上げる」は韓国語で「설움이 복받치다」という。「설움이 복받치다」は、日本語の「悲しみがこみ上げる」に相当し、悲しみや辛さ、哀しみの感情が抑えきれなくなる状態を指します。「복받치다」は「溢れ出る」「あふれる」という意味があり、感情がこみ上げてくる様子を表現します。 「悲しみがこみ上げる」の韓国語「설움이 복받치다」を使った例文 ・ 그의 이야기를 듣고 설움이 복받쳤다. 彼の話を聞いて、悲しみがこみ上げてきた。 ・ 옛날 일을 생각하며 설움이 복받쳤다. 昔のことを思い出して、悲しみがこみ上げてきた。 ・ 친구의 죽음을 알고 설움이 복받쳐 눈물이 멈추지 않았다. 親友の死を知り、悲しみがこみ上げて涙が止まらなかった。 ・ 어머니에게 들은 말에 설움이 복받쳐 왔다. 母親に言われた言葉で、悲しみがこみ上げてきた。 ・ 그때의 추억이 선명하게 떠오르며 설움이 복받쳤다. あの時の思い出が鮮明に蘇り、悲しみがこみ上げてきた。 ・ 오랫동안 만날 수 없었던 할아버지를 생각하며 설움이 복받쳤다. 長い間会えなかった祖父を思い、悲しみがこみ上げた。 ・ 이별의 말을 들은 순간, 설움이 복받쳤다. 別れの言葉を聞いた瞬間、悲しみがこみ上げてきた。 ・ 고통이 절정에 달하며 설움이 복받쳤다. 苦しみが頂点に達し、悲しみがこみ上げてきた。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

연민하다（憐憫する）

마음속（心の中）

만감（複雑な気分）

고민하다（悩む）

기미（気味）

내키다（気が向く）

판단（判断）

격분（激憤）

불신감（不信感）

마음고생（気苦労）

번뇌（煩悩）

사랑해（愛してる）

펑펑 울다（わんわん泣く）

연민（憐憫）

주관적（主観的）

그립다（懐かしい）

통쾌하다（痛快だ）

초조감（焦燥感）

운치（風情）

동정（同情）