설움이 복받치다とは：「悲しみがこみ上げる」は韓国語で「설움이 복받치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 悲しみがこみ上げる
読み方 ： 서루미 복빠치다、ソルミ ボクッパチダ
「悲しみがこみ上げる」は韓国語で「설움이 복받치다」という。「설움이 복받치다」は、日本語の「悲しみがこみ上げる」に相当し、悲しみや辛さ、哀しみの感情が抑えきれなくなる状態を指します。「복받치다」は「溢れ出る」「あふれる」という意味があり、感情がこみ上げてくる様子を表現します。
「悲しみがこみ上げる」の韓国語「설움이 복받치다」を使った例文
・ 그의 이야기를 듣고 설움이 복받쳤다.
彼の話を聞いて、悲しみがこみ上げてきた。
・ 옛날 일을 생각하며 설움이 복받쳤다.
昔のことを思い出して、悲しみがこみ上げてきた。
・ 친구의 죽음을 알고 설움이 복받쳐 눈물이 멈추지 않았다.
親友の死を知り、悲しみがこみ上げて涙が止まらなかった。
・ 어머니에게 들은 말에 설움이 복받쳐 왔다.
母親に言われた言葉で、悲しみがこみ上げてきた。
・ 그때의 추억이 선명하게 떠오르며 설움이 복받쳤다.
あの時の思い出が鮮明に蘇り、悲しみがこみ上げてきた。
・ 오랫동안 만날 수 없었던 할아버지를 생각하며 설움이 복받쳤다.
長い間会えなかった祖父を思い、悲しみがこみ上げた。
・ 이별의 말을 들은 순간, 설움이 복받쳤다.
別れの言葉を聞いた瞬間、悲しみがこみ上げてきた。
・ 고통이 절정에 달하며 설움이 복받쳤다.
苦しみが頂点に達し、悲しみがこみ上げてきた。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 연민하다（憐憫する）
  • 긴장되다（緊張する）
  • 울분을 토하다（鬱憤を吐く）
  • 마음이 급하다（気が急ぐ）
  • 무표정（無表情）
  • 울화통이 터지다（怒りが爆発する）
  • 동정（同情）
  • 상실감（喪失感）
  • 회한（悔恨）
  • 유쾌하다（愉快だ）
  • 원망（恨み）
  • 당혹스럽다（当惑する）
  • 정떨어지다（愛想が尽きる）
  • 시대착오（時代錯誤）
  • 칭찬하다（褒める）
  • 의중（意中）
  • 관용하다（寛容する）
  • 눈물이 맺히다（涙が宿る）
  • 고뇌（苦悩）
  • 울먹이다（泣き出しそうになる）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    悲しみがこみ上げるは、韓国語で설움이 복받치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.