눈에 뵈는 게 없다とは：「調子に乗る」は韓国語で「눈에 뵈는 게 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、怖いもの知らずだ
読み方 ： 누네 뵈는 게 업따、ヌネ ベヌンゲ オプッタ
「調子に乗る」は韓国語で「눈에 뵈는 게 없다」という。「調子に乗る」（눈에 뵈는 게 없다）は、物事がうまくいっているときに、自分を過信して調子に乗りすぎる様子を表す言葉です。韓国語で「눈에 뵈는 게 없다」は、成功や好調な状態が続くことで、周りや他人のことを考えず、傲慢に振る舞う状態を意味します。直訳すると「目に見えるものがない」
「調子に乗る」の韓国語「눈에 뵈는 게 없다」を使った例文
・ 성공했다고 눈에 뵈는 게 없이 다른 사람을 깔보는 것은 좋지 않다.
成功したからと言って、調子に乗って他人を見下ろすのは良くない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시간에 쫓기다（時間に追われる）
  • 불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 끝장(을) 보다（けりをつける）
  • 몰매를 맞다（袋叩きにあう）
  • 사고를 치다（事故を起こす）
  • 안목을 넓히다（目を肥やす）
  • 표(가) 나다（表れる）
  • 마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
  • 주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..
  • 귀가 따갑다（耳が痛い）
  • 신수가 훤하다（風采がなかなかいい）
  • 반열에 오르다（地位に昇る）
  • 속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..
  • 변죽을 울리다（遠回しに言う）
  • 별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）
  • 감정의 골이 깊다（心の溝が深い）
  • 돈이 굳다（お金が浮く）
  • 머리가 수그러지다（頭が下がる）
  • 상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..
  • 몸을 풀다（体をリラックスさせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、怖いもの知らずだは、韓国語で눈에 뵈는 게 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.