눈에 보이는 것이 없다とは:「怖いもの知らずだ」は韓国語で「눈에 보이는 것이 없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 怖いもの知らずだ、恐れ気もない、自分勝手な振る舞いをする
読み方 누네 보이는 거시 업따、ヌネ ポイヌン ゴシオ プッタ
「怖いもの知らずだ」は韓国語で「눈에 보이는 것이 없다」という。「怖いもの知らずだ(눈에 보이는 것이 없다)」という表現は、何も恐れず、恐怖心を持たずに突き進む態度を指します。自分の目の前にあるリスクや障害物を無視して、目的に向かって大胆に行動する様子を表現しています。直訳すると「目に何も見えない」。
「怖いもの知らずだ」の韓国語「눈에 보이는 것이 없다」を使った例文
이틀 동안 아무것도 안 먹어서 지금 눈에 보이는 것이 없어.
二日間何も食べてないので今、目に何も見えない。
그의 눈에는 두려움이 없다. 마치 눈에 보이는 것이 없다.
彼の目には恐れがない。まるで怖いもの知らずだ。
그는 눈에 보이는 것이 없어서, 어떤 위험한 일에도 도전한다.
彼は怖いもの知らずだから、どんな危険なことにも挑戦する。
눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다 .
目に見えることが決して全部ではありません。
눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다.
目に見えることが決して全部ではありません。
그는 그 광경을 역력히 눈에 보이는 것처럼 말했다.
彼はその光景をありありと目に見えるように語った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리를 쥐어짜다(知恵を絞る)
  • 손(을) 들다(お手上げ)
  • 면목이 서다(身が立つ)
  • 살살 다루다(丁寧に扱う)
  • 정도가 지나치다(度を越す)
  • 쓴맛을 보다(苦しさを味わう)
  • 바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
  • 안목을 넓히다(目を肥やす)
  • 입을 모으다(口をそろえる)
  • 교편을 놓다(先生を辞める)
  • 좋아 기분이다(オッケー)
  • 담이 크다(大胆だ)
  • 둘째를 보다(2人目の子供を作る)
  • 생애를 마치다(生涯を終える)
  • 여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
  • 해도 해도 너무하다(やり過ぎだ)
  • 자리를 차지하다(場所をとる)
  • 두말 않고(つべこべ言わずに)
  • 사활을 걸다(死活をかける)
  • 한 성격 하다(一癖ある性格)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.