カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 주의를 기울이다とは 意味 ： 注意を払う、注意を傾ける 読み方 ： 주이를 기우리다、チュイルル キウリダ 漢字 ： 注意～ 類義語 ： 조심조심하다 「注意を払う」は韓国語で「주의를 기울이다」という。 「注意を払う」の韓国語「주의를 기울이다」を使った例文 ・ 실수는 없는지 주의를 기울여서 다시 확인해 주세요. ミスがないか注意を傾けてもう一度確認してください。 ・ 주의를 기울이지 않다. 注意を払わない。 ・ 기계가 조작될 때 주의를 기울여야 한다. 機械が操作される時は注意を払わなければならない。 ・ 엄중히 주의를 기울이다. 厳重に注意を払う。 ・ 수감자의 건강 관리에 주의를 기울이고 있어요. 収監者の健康管理に注意を払っています。 ・ 건축업자는 건설 현장에서의 안전 관리에도 충분한 주의를 기울여야 한다. 建築業者は、建設現場での安全管理にも十分な注意を払う必要がある。 ・ 전기톱 조작은 간단하지만 충분히 주의를 기울여야 해요. チェーンソーの操作は簡単ですが、十分に注意を払う必要があります。 ・ 약을 조제하기 위해 약사는 세심한 주의를 기울입니다. 薬を調剤するために、薬剤師は細心の注意を払います。 ・ 원투낚시 할 때는 바람 방향에도 주의를 기울여야 합니다. 投げ釣りの時には、風向きにも注意を払う必要があります。 ・ 사격할 때는 주위의 상황에 주의를 기울입시다. 射撃する際は、周囲の状況に注意を払いましょう。 ・ 불미스러운 일을 피하기 위해 세심한 주의를 기울이고 있습니다. かんばしくないことを避けるために、細心の注意を払っています。 ・ 자궁 질환에 걸리지 않도록 일상 생활에 주의를 기울이고 있습니다. 子宮の病気にかからないよう、日常生活に気をつけています。 「주의를 기울이다」の例文をすべてを見る 「注意を払う」の韓国語「주의를 기울이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 세심한 주의를 기울이다（セシムハン チュウイルル キウリダ） 細心の注意を払う < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손이 크다（気前がよい）

실색을 하다（顔色を失う）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

약속 대련（出来レース）

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

분위기를 깨다（空気を壊す）

체면을 차리다（体面を保つ）

자리를 차지하다（場所をとる）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

만전을 기하다（万全を期する）

팔짝 뛰다（強く否定する）

손(을) 들어주다（賛成する）

상종을 하지 않다（付き合わない）

상을 당하다（喪に服する）

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

맥이 풀리다（緊張がほぐれる）

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

내 맘이다（私の勝手でしょう）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

자웅을 겨루다（雌雄を争う）