カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 산산조각(이) 나다とは 意味 ： ばらばらのかけらになる、木っ端微塵、台無しになる、粉々になる、ちりぢりになる、粉みじんになる 読み方 ： 산산조가기 나다、サンサンチョガギ ナダ 類義語 ： 부서지다、 산통이 깨지다、 엉망이 되다、 빛이 바래다、 물거품이 되다、 나무아미타불、 결딴나다 「ばらばらのかけらになる」は韓国語で「산산조각(이) 나다」という。直訳すると、 ばらばらのかけらになる 「ばらばらのかけらになる」の韓国語「산산조각(이) 나다」を使った例文 ・ 나의 꿈이 산산조각 났다. 僕の夢が粉々になった。 ・ 마음이 산산조각 나는 일이 일어났다. 心がちりぢりになることが起こった。 ・ 적의 포격으로 마을의 일부가 산산조각이 나다. 敵の砲撃で町の一部が粉みじんになる。 ・ 터진 풍선이 산산조각이 나다. 破裂した風船が粉みじんになる。 ・ 무너진 벽이 산산조각이 나다. 崩れた壁が粉みじんになる。 ・ 깨진 유리가 산산조각이 나다. 砕かれたガラスが粉みじんになる。 ・ 오래된 화석이 풍화되어 산산조각이 나다. 古い化石が風化して粉みじんになる。 ・ 화약 폭발로 물건이 산산조각이 나다. 火薬の爆発で物が粉みじんになる。 ・ 나뭇가지가 기계로 산산조각이 나다. 木の枝が機械で粉みじんになる。 ・ 바위가 폭발로 산산조각이 난다. 岩が爆発で粉みじんになる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

둥지를 틀다（巣をかける）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

힘을 빌리다（力を借りる）

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..

말(을) 트다（ため口を使う）

마음을 사로잡다（心を奪う）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..

탈이 나다（問題が発生する）

마음(을) 놓다（安心する）

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..

돈벼락을 맞다（成金になる）

꼼수를 부리다（小細工をする）

가슴을 저미다（胸に染みる）

없어 보이다（貧相に見える）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

고개를 끄덕이다（うなずく）

눈물(이) 어리다（涙ぐむ）