カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 안 되다とは 意味 ： いけない、できない、ためだ 読み方 ： 안 되다、an toe-da、アンテダ 類義語 ： 안 돼요、 불가능하다、 못、 못쓰다、 못 하다 「いけない」は韓国語で「안 되다」という。안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안（否定の副詞）＋되다（なる）で、「～してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기（分かち書き）に注意。 「いけない」の韓国語「안 되다」を使った例文 ・ 선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다. 先生の指示を従わないといけない。 ・ 왜 안 되는데! なんでダメなんだ！ ・ 안 되는 건 안 돼. ダメなものはダメ。 ・ 여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. ここにゴミを捨ててはいけません。 ・ 단 하나의 불량품도 안 된다. ただの一つの不良品もだめだ。 ・ 내일까지 숙제하지 않으면 안 된다. 明日まで宿題をやらなければならない。 ・ 손님을 기다리게 해서는 안 된다. お客さんを待たせるわけにはいかない。 ・ 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. 冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 ・ 다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다. 他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。 ・ 난 취업도 안 되고, 집값이 너무 비싸서 부모님 집에 얹혀 사는 캥거루족이야. 僕は就職もできないし、家賃も高すぎるから、親の家ですねをかじって生きている。 ・ 한국어 교실에 다니기 시작한 지 얼마 안 됐어요. 韓国語教室に通い始めたばかりです。 ・ 진척이 안 되다. 埒が明かない。 ・ 이 도로는 포장된 지 얼마 안 됐어요. この道路は、舗装されたばかりです。 ・ 옆집 분은 이사 온 지 얼마 안 됐어요. 隣の家の方が引っ越してきたばかりです。 ・ 조율사의 일은 연주가에게 없어서는 안 됩니다. 調律師の仕事は、演奏家にとって欠かせません。 ・ 그들은 신혼부부로 결혼한 지 얼마 안 됐어요. 彼らは新婚夫婦で、結婚したばかりです。 ・ 창업한 지 얼마 안 되어 앞길이 구만 리 같지만 열심히 하고 싶다. 起業したばかりで、前途が九万里のようだが頑張りたい。 ・ 이번에도 그럴 가능성이 있으니까 방심하면 안 됩니다. 今回もそんな可能性があるから油断してはいけません。 ・ 진위를 알 수 없는 경우는 결론을 서둘러서는 안 됩니다. 真偽が分からない場合は、結論を急ぐべきではありません。 「안 되다」の例文をすべてを見る 「いけない」の韓国語「안 되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몇 안 되다（ミョッ　アンデダ） 数少ない、珍しい 얼마 안 되다（オルマ アンデダ） いくらも経っていない 말도 안 되다（マルド アンデダ） うそでしょ、ありえない、とんでもない 말이 안 되다（マリアンドェダ） 話にならない、ありえない 쨉도 안 되다（チェプットアンデダ） 相手にならない、比較にならない 분간이 안 되다（ブンガニ アンデダ） 区別できない、分別がつかない 상대가 안 되다（サンデガ アンデダ） 相手にならない、比べものにならない 게임이 안 되다（ゲイミ アン テダ） 勝負にならない、話にならない < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

입냄새(가) 나다（息が臭い）

의견이 분분하다（意見がまちまちだ）

이불을 펴 놓다（床を敷いておく）

죽음을 슬퍼하다（死を嘆く）

빛이 바래다（色あせる）

바람이 자다（風がやむ）

사진을 찍다（写真を撮る）

시간을 들이다（時間をかける）

뽀대가 나다（かっこよい）

먹이를 주다（餌をやる）

엔진을 걸다（エンジンをかける）

글을 짓다（文章を作る）

맥을 짚다（脈を見る）

사랑을 속삭이다（愛をささやく）

매를 맞다（鞭で打たれる）

학교를 중퇴하다（学校を中退する）

녹음이 우거지다（緑が茂る）

해맑은 미소（明るい笑顔）

태도를 싹 바꾸다（がらりと態度を変..

미묘한 차이（微妙な違い）