カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 앞뒤가 맞지 않다とは 意味 ： つじつまが合わない 読み方 ： 압뛰가 맏찌 안타、apt-twi-ga mat-tchi an-ta、アプッティガ マッチ アンタ 類義語 ： 어불성설、 두서가 없다、 앞뒤가 안 맞다 「つじつまが合わない」は韓国語で「앞뒤가 맞지 않다」という。 「つじつまが合わない」の韓国語「앞뒤가 맞지 않다」を使った例文 ・ 이야기가 앞뒤가 맞지 않아 이해하기 어렵다. 話が前後一致していなくて理解しにくい。 ・ 그의 증언은 앞뒤가 안 맞아서 신뢰할 수 없다. 彼の証言は前後が合わなくて信用できない。 ・ 앞뒤가 안 맞는 설명은 오히려 혼란만 준다. 前後の合わない説明はかえって混乱を招くだけだ。 ・ 그 사람은 말을 할 때마다 앞뒤가 안 맞는다. その人は話すたびに辻褄が合わない。 ・ 보고서 내용이 앞뒤가 맞지 않으니 다시 작성하세요. 報告書の内容が前後一致しないので、もう一度作成してください。 ・ 그의 행동이 앞뒤가 안 맞아서 의심을 받았다. 彼の行動がつじつまが合わなくて疑われた。 ・ 계획이 앞뒤가 안 맞으면 실패할 수밖에 없다. 計画が前後矛盾していれば失敗するしかない。 ・ 사건의 진술이 앞뒤가 안 맞아서 수사가 어렵다. 事件の証言がつじつまが合わなくて捜査が難しい。 ・ 그의 말은 앞뒤가 맞지 않아서 믿기 어렵다. 彼の話は前後が合わなくて信じにくい。 ・ 너의 말은 앞뒤가 안 맞잖아. 君の話は、つじつまが合わないじゃん。 「앞뒤가 맞지 않다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

깡통을 차다（乞食になる）

심통을 부리다（臍を曲げる）

기운을 차리다（元気を出す）

발을 들이다（関与する）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

마음이 편하다（気が楽だ）

다시 날짜를 잡다（日を改める）

안목을 기르다（目を肥やす）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

고개를 갸웃거리다（首をかしげる）

매듭을 짓다（事の始末をつける）

입을 막다（口を塞ぐ）

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

눈(이) 멀다（目が眩む）

떼어 놓은 당상（間違いない）