길거리에 나앉다とは:「乞食同然になる」は韓国語で「길거리에 나앉다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になる
読み方 길꺼리에 나안따、kil-kkŏ-ri-e na-an-tta、キルッコリエ ナアンッタ
「乞食同然になる」は韓国語で「길거리에 나앉다」という。直訳すると「道端に居座る」。「길가에 나앉다、길바닥에 나앉다、거리에 나앉다」ともいう。 
「乞食同然になる」の韓国語「길거리에 나앉다」を使った例文
하루아침에 길거리로 나앉다.
あっという間に道端に放り出される。
번창하던 사업이 망해서 하루아침에 거리로 나앉게 되었다.
繁盛していた事業がダメになり、一晩にして文無し同然になった。
빈털터리가 돼서 거리에 나앉았다.
すっからかんになって路頭に迷った。
급기야 공장은 문을 닫았고 직원 3000여 명이 길거리에 나앉았다.
ついには工場は閉鎖し、従業員3千人余りが路上に放り出された。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말이 돼요?(理屈に合う)
  • 눈앞에 보이다(目の前に見える)
  • 예쁘게 봐주다(かわいがってください..
  • 앞뒤가 맞다(つじつまが合う)
  • 메가폰을 잡다(監督の仕事をする)
  • 손에 잡히다(手につく)
  • 의혹을 사다(疑惑を受ける)
  • 바람(을) 쐬다(気分転換する)
  • 젖 먹던 힘까지(最後まベストを尽く..
  • 생각다 못해(思い余って)
  • 해가 서쪽에서 뜨다(どういう風の吹..
  • 가슴이 먹먹하다(胸が一杯になる)
  • 분위기를 깨다(空気を壊す)
  • 피치 못하다(やむを得ない)
  • 마음이 끌리다(心がひかれる)
  • 좋은 말로 할 때(優しく言ってるう..
  • 더위를 타다(夏負けする)
  • 사람을 쓰다(人を雇用する)
  • 몸을 쓰다(体を動かす)
  • 퇴짜를 맞다(突き返される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.