물을 들이다とは：「染める」は韓国語で「물을 들이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 染める、影響を与える
読み方 ： 무를 드리다、mu-rŭl tŭ-ri-da、ムルルトゥリダ
「染める」は韓国語で「물을 들이다」という。
「染める」の韓国語「물을 들이다」を使った例文
・ 번식기는 동물들에게 중요한 시기입니다.
繁殖期は動物たちにとって大切な時期です。
・ 저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다.
夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。
・ 구름이 저녁노을로 빨갛게 물들었다.
雲が夕焼けで赤く染まった。
・ 투자계의 거물들이 모이는 회의입니다.
投資界の大物が集まる会議です。
・ 그 행사에는 업계 거물들이 한자리에 모일 예정이다.
そのイベントには業界の大物たちが一堂に会する予定だ。
・ 그의 발언은 정치계 거물들에게 큰 영향을 미쳤다.
彼の発言は政治界の大物たちに大きな影響を与えた。
・ 그 극단은 연극계의 거물들이 만든 것이다.
その劇団は演劇界の大物たちが立ち上げたものだ。
・ 나쁜 사상에 물들다.
悪い思想に染まる。
・ 오늘날 우리들이 먹고 있는 동물들의 대부분은 옛날에는 야생 동물이었다.
今日、私たちが食べる動物のほとんどはかつて野生動物でした。
・ 수몰로 인해 동물들의 피난처가 필요합니다.
水没によって、動物たちの避難先が必要です。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뒷걸음을 치다（後退する）
  • 마음이 개운해지다（気が晴れる）
  • 백날이 가도（いつまでも）
  • 악에 받치다（やけになる）
  • 화가 머리 끝까지 나다（怒り心頭だ..
  • 죽을 지경이다（死にそうだ）
  • 가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..
  • 몸에 익히다（身につける）
  • 얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）
  • 줄을 타다（派閥に入る）
  • 험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..
  • 파김치가 되다（くたくたに疲れる）
  • 마음을 달래다（心を癒す）
  • 누가 뭐래도（何といっても）
  • 바늘을 꿰메다（針を縫う）
  • 죗값을 치르다（罪を償う）
  • 호흡기를 떼다（事が終わる）
  • 풋내가 나다（青臭い）
  • 피치 못할 사정（止むを得ない事情）
  • 꼬리를 감추다（逃げ去る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    染める、影響を与えるは、韓国語で물을 들이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.